Translation for "right yet" to russian

Right yet

• прямо сейчас
• право еще

Translation examples

прямо сейчас

I haven't met miss right yet, but, you know,
Я не встречался с девушкой прямо сейчас, но, ты знаешь,

I don't think I'm ready to move in with you just right yet.
Я не думаю, что я готова переехать к тебе прямо сейчас.

право еще

With the denial of this essential right, yet another generation will be lost to poverty and underdevelopment.
Лишенное этого основополагающего права, еще одно поколение будет принесено в жертву нищете и слаборазвитости.

Full consent to marriage has long been recognized as a human right, yet exercising that right is not yet universally guaranteed.
Уже давно полное согласие на брак признается в качестве одного из прав человека, однако осуществление этого права все еще не гарантировано во всех странах мира.

As noted by our grantee in Tbilisi, many minority populations are not aware of these rights, yet to promote them they must know about them;
Как отметила одна из получательниц наших грантов в Тбилиси, многие меньшинства не осведомлены об этих правах, тогда как для борьбы за эти права они должны о них знать.

You haven't earned that right yet.
Ты это право еще не заработал.