Translation for "right to employment" to russian

Right to employment

• право на работу
• право на труд

Translation examples

право на работу

In addition, the right to training, which to some extent comes before the right to employment, has been sacrificed.
Кроме этого, пришлось поступиться правом на профессиональную подготовку, которое в определенной степени имеет приоритет по сравнению с правом на работу.

A citizen may not be denied the right to employment for other reasons as well, including sex, marital or family status or family obligations.
Гражданину не может быть отказано в праве на работу и по другим мотивам, включая пол, состояние в браке, семейное положение либо семейные обязанности.

It was not clear whether they enjoyed the right to employment or housing, and whether their children attended school or were covered by the health-care system.
Неясно, есть ли у представителей этой народности право на работу и жилье и имеют ли их дети возможность посещать школу, а также право на получение медицинских услуг.

Their right to employment outside the home and to freedom of movement should also be restored in order to avert a potential humanitarian catastrophe during the winter.
Необходимо также восстановить их право на работу вне их дома и на свободу передвижения, прежде всего с целью избежать гуманитарной катастрофы, которая грозит разразиться этой зимой.

53. The independent expert on human rights and extreme poverty suggested amending the heading of the subsection on the right to employment to read: "Right to work".
53. Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете предложила изменить заголовок подраздела о праве на работу следующим образом: "Право на труд".

право на труд

Article 6. Right to employment
Статья 6: Право на труд