Translation for "right sided" to russian

Right sided

• правосторонний

Translation examples

правосторонний

2.11 On 19 October 2013, while he was detained, the author suffered a serious bout in which his left eye was completely inflamed and his vision was obstructed, and which caused total hemiplegia of his right side.
2.11 19 октября 2013 года, находясь под стражей, автор перенес серьезный приступ, который характеризовался воспалением всего левого глаза, нарушением зрения и полной правосторонней гемиплегией.

This is necessary because light buoys could malfunction owing to lamp damage or interruption of their electrical power supply, with the result that at night a boatmaster may not be able to distinguish by radar between left-side and right-side buoys arranged in a curve on certain shallows, and can tell them apart only by the colour of their light-reflecting coating when a searchlight is shone on them.
Это вызвано тем, что светящиеся буи могут не функционировать из-за повреждения ламп или отсутствия электрической энергии для них и судоводитель может не различить по радиолокатору в ночное время левосторонние от правосторонних буев в силу криволинейного их расположения на некоторых перекатах, и только освещение буев прожектором помогает распознать их по цвету светоотражающего покрытия.

- Right-sided paralysis and aphasia.
- Правосторонний паралич и афазия.

I had what's called a right-side haemorrhagic infarct.
У меня было то, что называют правосторонним кровоизлиянием в мозг.

Are they going to switch to right-side driving in Britain? What do you say?
А как вы считаете, перейдут англичане на правостороннее движение?

She, uh... she was new to the States, and, uh, she wasn't used to driving on the right side of the road.
Она... Она только что приехала в Штаты, и не привыкла к правостороннему движению.