Translation for "right bottom" to russian

Right bottom

• правый нижний
• справа внизу

Translation examples

правый нижний

1.2. For the periodic records, the reading is limited to points B50 and left and right bottom corners of zone D (see Figure 2 in Annex 4).
1.2 для периодических отчетов показания ограничиваются точками В501, а также левым и правым нижними углами зоны D (см. рис. 2 в приложении 4).

The sampled front fog lamp shall be subjected to photometric measurements at the points provided for in the Regulation, the reading being limited to points B 50 and left and right bottom corners of zone D (see figure in Annex 3).
Отобранная передняя противотуманная фара подвергается фотометрическим измерениям в точках, предусмотренных в Правилах; эти измерения ограничиваются точками B 50, а также левым и правым нижними углами зоны D (см. рис. в приложении 3).

With respect to photometric performances, the conformity of massproduced front fog lamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any front fog lamp chosen at random and equipped with a standard filament lamp, no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this Regulation (points B 50 and left and right bottom corners of zone D);
1.2 В отношении фотометрических характеристик соответствие серийных передних противотуманных фар считается доказанным, если при фотометрическом испытании любой произвольно выбранной передней противотуманной фары, оснащенной стандартной лампой накаливания, ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20% от тех значений, которые предписаны в настоящих Правилах (точки B 50 и левый и правый нижние углы зоны D);

1.2. With respect to photometric performances, the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if, when testing photometric performances according to paragraph 6.3. of this Regulation, of any front fog lamp chosen at random, no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the value prescribed in this Regulation (points B 50 and left and right bottom corners of zone D);
1.2 В отношении фотометрических характеристик соответствие серийных передних противотуманных фар считается доказанным, если при фотометрическом испытании любой произвольно выбранной передней противотуманной фары в соответствии с пунктом 6.3 настоящих Правил ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20% от значения, предписанного в настоящих Правилах (точки В 50, а также левый и правый нижние углы зоны D);

1.2. With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if, when testing photometric performance of any front fog lamp chosen at random and according to paragraph 6.3. of this Regulation, no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this Regulation (points B 50 and left and right bottom corners of zone D).
"1.2 В отношении фотометрических характеристик соответствие серийных передних противотуманных фар считается доказанным, если при фотометрическом испытании любой произвольно выбранной передней противотуманной фары в соответствии с пунктом 6.3 настоящих Правил ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20% от значений, предписанных в настоящих Правилах (точки В 50, а также левый и правый нижние углы зоны D)".

With respect to photometric performance, the conformity of massproduced front fog lamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any front fog lamp chosen at random and equipped with a standard filament lamp no measured value deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this Regulation (points B 50 and left and right bottom corners of zone D).
1.2 В отношении фотометрических характеристик соответствие серийных передних противотуманных фар считается доказанным, если при фотометрическом испытании любой произвольно выбранной передней противотуманной фары, оснащенной стандартной лампой накаливания, ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20% от тех значений, которые предписаны в настоящих Правилах (точки B 50, а также левый и правый нижние углы зоны D).