Similar context phrases
Translation examples
Rifat Zaki Bazal, camp (Gaza Strip) leaving an observation post
1993 года или Рифат Заки Нусейрат там, покидавшим наблюдательный
Children received weapons training by Jabhat Al-Nusra in Tal Rifat (Aleppo) in July 2013.
В июле 2013 года группировка "Джебхат-ан-Нусра" организовала боевую подготовку для детей в Таль-Рифате (Алеппо).
Indiscriminate attacks were recorded in Mare'a, Azan, Anadan, Hreitan, Kafr Hamrah, Al-Atarib and Tal Rifat.
Неизбирательные атаки были зафиксированы в Maрее, Азане, Aнадане, Хрейтане, Кафр-Хамре, Аль-Таль-Атарибе и Рифате.
Rifat Onurcan was allegedly stripped, subjected to electric shocks, beaten with truncheons on the hands and feet and sprayed with cold water.
Рифата Онурджана раздевали донага, пытали электрическим током, избивали полицейскими дубинками по ногам и рукам и обливали холодной водой.
492. Tayfun Kirs, aged 13, and Rifat Onurcan were reportedly detained on 9 July 1995 on suspicion of theft and tortured at Ankara Police Station.
492. Тайфун Кирш, 13-летний подросток, и Рифат Онурджан, как сообщалось, были арестованы 9 июля 1995 года по подозрению в воровстве и были подвергнуты пыткам в полицейском управлении Анкары.
53. This pattern was recorded in, inter alia, Tremseh, Al Qubeir, Al-Houla, Kili, Tal Rifat, Taftanaz, Sarmin, Ain Larouz, Atarib, Abdita, Homs and Al Qusayr.
53. Такая схема, в частности, использовалась в Тремсехе, Эль Кубейре, Эль-Хуле, Кили, Тал Рифате, Тафтаназе, Сармине, Аин Ларузе, Атарибе, Абдите, Хомсе и Эль-Кузейре.
Turkey: Samira Yener, Kemal Madenoglu, Aykut Toros, Feza Öztürk, Rifat Köse, Semra Koral, Demet Güral, Yasar Yaser, Nurcan Müftüoglu, Sema Hosta Özdilekcan, Dilara Kehale
Турция: Самира Йенер, Кемалу Маденоглу, Айкут Торос, Феза Ёзтюрк, Рифат Кёзе, Семра Корал, Демет Гюрал, Йасар Йасер, Нурчан Мюфтюоглу, Сема Хоста Ёздилекчан, Дилара Кехале
(a) Imer Hamzaj, Ibrahim Hamzaj, Dervish Hamzaj, Bashkim Hamzaj, Zeqe Hamzaj, Gani Hamzaj, Rifat Hamzaj and Haxhi Goga, allegedly killed by members of the police force on 25 May 1998.
а) Имер Хамзай, Ибрагим Хамзай, Дервиш Хамзай, Башким Хамзай, Зеге Хамзай, Гани Хамзай, Рифат Хамзай и Хакси Гога, как утверждается, были убиты сотрудниками полиции 25 мая 1998 года.
79. At 0600 hours, an armed terrorist group held up, shot and killed Fadwa al-Shaddah and her four children as they were travelling to the village of Ramlah in a public vehicle driven by Rifat al-Hussein.
79. В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа захватила и застрелила Фадву аш-Шадду и ее четверых детей, следовавших в деревню Рамла на общественном транспортном средстве, за рулем которого находился Рифат аль-Хусейн.
88. "In the night of 22 to 23 April 1997, during a raid of Wavoosa village near Srinagar, at least four security personnel are said to have raped 14-year-old Gulshan, her 15-year-old sister Kilsuma and her 16-year-old sister Rifat.
88. "Сообщалось, что в ночь с 22 на 23 апреля 1997 года в ходе рейда в деревню Вавуса близ Шринагара по меньшей мере четыре сотрудника сил безопасности изнасиловали 14летнюю Гюльшан и двух ее сестер - 15-летнюю Кильсуму и 16-летнюю Рифат.
I'm signing the paperwork for Rifat Ayyad right now.
Я прямо сейчас подписываю бумаги на Рифата Аяда.
He said Rifat would grow up to be a village head like him.
Он сказал, что Рифат станет главой села, как он. Он сказал "Точно как я".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test