Translation for "riddler" to russian

Riddler

• риддлер
• загадочник

Translation examples

риддлер

13. The CMMI International Reserves Committee was represented by Mr. Norman Miskelly (Australia), Chairman; Mr. Gordon Riddler (United Kingdom); Mr. Niall Weatherstone (United Kingdom Institutions of Mining and Metallurgy, IMM); Mr. Ferdi Camisani (South Africa) and Mr. Jean-Michel Rendu (USA).
13. Международный комитет по запасам СМГИ представляли его председатель гн Норман Мискелли (Австралия), г-н Гордон Риддлер (Соединенное Королевство), гн Ниалл Ветерстоун (Институт горного дела и металлургии, ИГДМ, Соединенного Королевства), г-н Ферди Камисани (Южная Африка) и г-н Жан-Мишель Рандю (США).

(a) to approve the final version of the UN Framework Classification and to thank the members of the Task Force, namely: D. Kelter (Germany); G. Fettweis (Austria); G. Riddler (United Kingdom); V. Tverdohlebov (Russian Federation); A. Subelj (Slovenia); K. Hu (China); H. Gluskoter (United States of America); and J. Parchmann (Germany), for the excellent work done in finalizing it; GE.97-30877
a) утвердить окончательный вариант Рамочной классификации ООН и выразить признательность членам Целевой группы, а именно: Д. Кельтеру (Германия); Г. Феттвайсу (Австрия); Г. Риддлеру (Соединенное Королевство); В. Твердохлебову (Российская Федерация); А. Субелжу (Словения); К. Ху (Китай); Г. Глускотеру (Соединенные Штаты Америки); и Й. Паршману (Германия) за прекрасную работу, проделанную по окончательной доработке классификации;

Riddler, nefarious fiend.
Риддлер, нечестивый злодей!

Riddle me this, Riddler.
Отгадай загадку, Риддлер.

Like Batman and The Riddler.
Как Бетмен и Риддлер.

You got the Joker, the Riddler, Mr. Freeze...
Джокер, Риддлер, и Мистер Фриз...

It was like flying with the Riddler.
Это было как лететь с Риддлером.

Now I have to say, advantage Riddler.
Теперь, должен сказать, преимущество у Риддлера.

What are you trying to say, Riddler?
Что это ты хочешь сказать, Риддлер?

yo, officer riddler, there's all our pledges.
Йо, офицер Риддлер, здесь все наши кандидаты.

Oh, don't put Batman in the clam of death, Riddler.
О, не пихай Бэтмена в устрицу смерти, Риддлер.

загадочник

- He hasn't captured Riddler.
- Он не поймал Загадочника.

Here's a little message from The Riddler.
Небольшое послание от Загадочника.

Amanda Waller wanted the Riddler dead.
Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.

But my name... is the Riddler.
Но вообще-то... Я Загадочник.

Well, don't let The Riddler know that.
Ну, только Загадочнику не говори.

Oh, well, maybe the Riddler put them there.
Может, их туда подбросил Загадочник.

All that, just so you could kill the Riddler.
Все это, чтобы убить Загадочника.

It's like talking to the Riddler.
Это как разговаривать с Загадочником.(суперзлодей из комикса)

Besides, what's the Riddler want with me, anyway?
Кроме того, зачем я нужен этому Загадочнику?