Translation for "richier" to russian

Richier

• ришье
• богаче

Translation examples

ришье

François Richier
Франсуа Ришье

Mr. Richier (France) (interpretation from French): France, with its partners in the European Union, voted in favour of the draft resolution.
Г-н Ришье (Франция) (говорит по-французски): Франция и ее соратники по Европейскому союзу проголосовали за проект резолюции.

Mr. Richier (France) (interpretation from French): I listened closely to the new wording that the Ambassador of Argentina just read out.
Г-н Ришье (Франция) (говорит по-французски): Я внимательно заслушал новую формулировку посла Аргентины.

Mr. Richier (France)(interpretation from French): At this meeting a delegation spoke with regard to the completion of our series of nuclear tests.
Г-н Ришье (Франция) (говорит по-французски): В ходе данного заседания представитель одной из делегаций затронул в своем выступлении вопрос о завершении проводимой нашей страной серии ядерных испытаний.

Mr. Richier (France) (interpretation from French): After having duly noted what the various delegations have said, we largely support the point of view of the United Kingdom.
Гн Ришье (Франция) (говорит пофранцузски): Приняв должным образом во внимание то, с чем выступили различные делегации, мы в значительной степени поддерживаем точку зрения Соединенного Королевства.

Mr. Richier (France) (interpretation from French): As a nuclear-weapon State, and in view of its participation in the Pelindaba Treaty, France joined in the consensus on draft resolution A/C.1/50/L.23/Rev.1.
Г-н Ришье (Франция) (говорит по-французски): Франция как обладающее ядерным оружием государство и с учетом своего участия в договоре Пелиндабы присоединилась к консенсусу по проекту резолюции A/С.1/50/L.23/Rev.1.

Mr. Richier (France) (interpretation from French): I am speaking on behalf of France, the United Kingdom and the United States to explain our position on draft resolution A/C.1/53/L.37, entitled “Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas”.
Г-н Ришье (Франция) (говорит по-французски): Я выступаю от имени Франции, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, чтобы разъяснить нашу позицию по проекту резолюции A/C.1/53/L.37, озаглавленному "Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия".

-Good morning, Madame Richier.
- Добрый, мадам Ришье.