Translation for "riches are" to russian

Riches are

• богатство

Translation examples

богатство

Diversity is richness, not a threat.
Разнообразие - это богатство, а не опасность.

It has been endowed with special riches.
Она наделена несметными богатствами.

Let the rich share their wealth.
Пусть богатые поделятся своим богатством.

Ensuring unity in the areas of culture and politics can threaten the richness of our diversity and our ability to benefit from that richness.
Единство в сферах культуры и политики может поставить под угрозу богатство нашего разнообразия и нашу способность пользоваться этим богатством.

That richness does not allow for just one path.
Это богатство не предполагает только один путь.

Bio-diversity, as species richness in grasslands
Биоразнообразие как богатство видов на пастбищных угодьях

Bring back your glory and your riches.
Верни нам свою славу и свои богатства.

This is a positive sentiment and a source of richness for all of us.
Это - позитивное чувство и источник богатства для всех нас.

I firmly believe in the richness of the cultural diversity.
Глубоко верю в богатство культурного разнообразия.

The rich are different.
Богатство бывает разным.

Riches are a great snare, you know.
Всё-таки, богатство - опасная вещь.

Riches are for them that takes 'em.
Богатство для тех, который берет его.

Glory and riches are beyond our grasp.
Слава, богатство для нас - вне пределов досягаемости.

You can have my gold, all my riches are yours!
Ты можешь взять всё моё золото, все мои богатства будут твоими!

Scientists have found that under the forest and the marshes, great Siberian riches are hidden.
Ученые определили, что глубоко в земле и под болотами скрываются главные богатства Сибири.

But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key.
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом.

There is more of riches, but less of force.
Богатства больше, но силы меньше;

Food not only constitutes the principal part of the riches of the world, but it is the abundance of food which gives the principal part of their value to many other sorts of riches.
Пищевые продукты не только составляют главную часть мирового богатства, их изобилие создает главную часть стоимости многих других видов богатства.

As riches, improvement, and population have increased, interest has declined.
В то время как богатство, культура земли и население возросли, процент понизился.

I've been in town two days, and I hain't heard nothing but about you bein' rich.
Два дня я пробыл в городе и только и слышу, что про твое богатство.

It is with industrious nations who are advancing in the acquisition of riches as with industrious individuals.
С трудолюбивыми нациями, которые прогрессируют в деле накопления богатств, повторяется то же, что и с отдельными трудолюбивыми лицами.

But the great object of the political economy of every country is to increase the riches and power of that country.
И главная задача политической экономии каждой страны состоит в увеличении ее богатства и могущества;

The riches, and so far as power depends upon riches, the power of every country must always be in proportion to the value of its annual produce, the fund from which all taxes must ultimately be paid.
Богатство каждой страны, а также могущество ее, поскольку это последнее зависит от богатства, всегда должно находиться в соответствии со стоимостью ее годового продукта, образующего фонд, за счет которого в конечном счете оплачиваются все налоги.