Translation for "rich regions" to russian

Rich regions

• богатые регионы

Translation examples

богатые регионы

It will usually entail promoting the economy of relatively poor regions through financial aid, training and other action, and controlling the growth in relatively rich regions.
Она обычно влечет развитие экономики в относительно бедных регионах благодаря финансовой помощи, учебным программам и другим мерам, и контроль за ростом в относительно богатых регионах.

Central Africa is a potentially rich region, but it continues to face armed conflicts and the even more disturbing situation resulting from the fragility of our economies and growing poverty.
Центральная Африка -- потенциально богатый регион, однако он продолжает сталкиваться с вооруженными конфликтами и еще более серьезными ситуациями, являющимися следствием неустойчивости нашей экономики и растущих масштабов нищеты.

Ironically, this leads to a situation where dwellers in "rich" regions pay significantly less for energy than those in poorer regions (under the assumption that energy costs will reach similar levels in all countries within the next years).
Как ни странно, это приводит к тому, что жильцы в "богатых регионах" платят за энергию значительно меньше, чем жильцы в бедных регионах (при допущении того, что стоимость энергии в следующие несколько лет во всех странах достигнет схожих уровней).

The Bank, making its well-grounded projection, warns us that the number of people living in poverty will increase, and if progress in life expectancy, school enrolment and child mortality is not achieved, the gap between the poor and rich regions of the world could widen significantly.
Банк, делая свой хорошо обоснованный прогноз, предупреждает нас о том, что число людей, живущих в нищете, возрастет, и если не будет достигнут прогресс в области увеличения продолжительности жизни, увеличения набора в школы и снижения детской смертности, разрыв между бедными и богатыми регионами мира может значительно увеличится.

Yes, but they only view us as a part of a rich region.
Да, но мы для них всего лишь часть богатого региона.