Translation for "rich in content" to russian

Rich in content

• богатый по содержанию

Translation examples

богатый по содержанию

(j) Enabling delivery of rich multimedia content and its management.
j) обеспечение размещения богатого мультимедийного содержания и его обновления.

On the other hand, one delegation characterized the web site as user-friendly, comprehensive and rich in content.
С другой стороны, одна делегация охарактеризовала вебсайт как удобный для пользования, всеобъемлющий и богатый по содержанию.

One delegation thanked the Department for the “very comprehensive, easy-to-access and rich in content Web site it had put together”.
Одна из делегаций поблагодарила Департамент за "созданный им весьма полный, легкодоступный и богатый по содержанию Web-сайт".

Those agreements are rich in content dealing with society, economics, education, culture, ecology, security, commerce, development and the modernization of our societies.
Эти соглашения, богатые по содержанию, охватывают вопросы общества, экономики, образования, культуры, экологии, безопасности, торговли, развития и модернизации наших обществ.

The content management system would not only facilitate institutional branding and ensure easier content management, but would also aid content creation and publishing in all official languages, help to improve access to all web facilities for persons with disabilities, improve content integrity by eliminating multiple copies and enabling strict version control, facilitate and enforce strong policies on content retention, meet or exceed all applicable standards for security and privacy, introduce a formal content publishing workflow, standards, review and approval process to reduce errors and maintain quality and integrity of content, establish pre-built templates for the most commonly requested content types, increase productivity for content creators and technical support staff, and, finally, make possible delivery of rich multimedia content and its management.
Система управления информационными ресурсами будет не только способствовать разработке организационного макета и облегчать управление содержанием, но и будет также содействовать подготовке содержания и публикации на всех официальных языках, помогать повышению доступности всех элементов веб-сайта для инвалидов, повышать унификацию содержания путем устранения дубликатов и обеспечения строгого контроля за всеми версиями, содействовать неукоснительному проведению в жизнь строгой политики в отношении сохранения содержания, обеспечивать соблюдение или превышение всех применимых стандартов безопасности и конфиденциальности, внедрять официально утвержденный технологический процесс опубликования содержания, стандарты, а также процедуры обзора и утверждения в целях сокращения числа ошибок и гарантирования качества содержания, устанавливать заранее разработанные шаблоны для самых распространенных разновидностей запросов содержания, повышать производительность труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала и, наконец, обеспечивать размещение богатого мультимедийного содержания и управление им.