Translation for "rice paddy" to russian

Rice paddy

• рисовые поля

Translation examples

рисовые поля

In Japan PCP was historically used as a herbicide in rice paddy fields (Minomo et. al 2011).
Ранее ПХФ использовался в Японии в качестве гербицида на рисовых полях (Minomo et. al 2011).

In Japan, farmers found that ducks and fish were as effective as pesticide for controlling insects in rice paddies, while providing additional protein for their families.
В Японии фермеры обнаружили, что утки и рыба являются эффективными "пестицидами", уничтожающими насекомых на рисовых полях, и в то же время обеспечивают дополнительные белки их семьям.

However, mines are laid wherever soldiers can fight including on the sides of mountains, in rice paddies, in banana and tea plantations, jungles, bogs, aquaducts and rivers.
Мины же устанавливаются везде, где только могут вестись боевые действия, в том числе на склонах гор, на рисовых полях, на банановых и чайных плантациях, в джунглях, в болотах, на акведуках и реках.

(d) On 25 August SLORC troops under the command of Soe Nwe and Win Soe allegedly burnt down 16 houses of Ywe Beh village and destroyed 35 acres of planted rice paddy;
d) согласно сообщению, 25 августа военнослужащие ГСВП под командованием Со Нье и Вина Со сожгли 16 домов в деревне Иве Бех и уничтожили затопляемое рисовое поле площадью 35 акров;

We could give you a rice-paddy.
Можем рисовое поле дать.

We sold rice paddies and mountains.
Мы продали рисовые поля и горы.

Instead of the fountain of youth, we'll have a giant rice paddy.
И наши надежды наткнуться на рисовое поле.

Nothing but farms and rice paddies for hundreds of miles.
Ничего кроме ферм и рисовых полей на сотни миль вокруг.

It was from the rice paddies to the pine grove.
Я ее тащил от самого рисового поля до сосновой рощи.

Take your pets and your porcelain, Sidao... and return to the rice paddies.
Собирай своих питомцев и фарфор, Сидао... и возвращайся на рисовые поля.

All aircraft, all Hornets, all picture aircraft, everyone land in the rice paddies.
Всем судам, всем шмелям, всем съемочным судам, все приземляемся на рисовом поле.

It's the first time any of us have seen water buffalo, rice paddies and nipa huts.
Мы впервые увидели азиатского буйвола, рисовые поля и хижины из пальм.