Translation for "rice farmer" to russian

Rice farmer

• рисовод
• риса фермер

Translation examples

рисовод

The product, relying on satellite-based technology, protects smallholder rice farmers against risks of crop damage.
С помощью этого продукта, опирающегося на спутниковую технологию, мелкие фермеры-рисоводы защищаются от рисков причинения ущерба урожаю.

It accounted for 17 per cent of the country's agricultural output in the period 2001 - 2005, and it directly employs at least 4 million rice farmers.
В период 2001 - 2005 годов на него приходилось 17% объема сельскохозяйственного производства страны, и в этом секторе было занято как минимум 4 млн. рисоводов.

The Special Unit is supporting the initiative in a project to increase the sustainable supply of NERICA seed to rice farmers through the production of foundation and breeder seeds and development of capacity for seed production under the national extension services.
Специальная группа поддерживает эту инициативу, чтобы повысить стабильность снабжения рисоводов семенами риса <<НЕРИКА>> путем производства суперэлитных и селекционных семян, а также путем укрепления национального семеноводческого хозяйства.

The initial network of researchers in Africa, Asia, the Americas and Europe and the United States reached out progressively to link laboratory work to a larger network that shared relevant programme information on the activities of rice farmers and extension field workers.
Первоначальная сеть исследователей в Африке, Азии, Северной и Южной Америке и Европе наладила еще более обширные связи в целях увязывания лабораторной работы со все более обширной сетью, обеспечивающей обмен информацией о деятельности рисоводов и агропропагандистов на местах.

- Promotion of environment friendly farming methods, thereby reducing poverty and promoting sustainable development by the Ndop Rice Farmers Association (NRFA) A subgroup of RWEPA) that has a membership of 70 very conscientious farmers living within the Ndop Plain of Ngoketungia Division of the North-west Province of Cameroon.
- содействие применению экологически безопасных способов ведения сельского хозяйства в целях уменьшения нищеты и содействия устойчивому развитию, над чем работает входящая в состав АСЖЗОС Ассоциация рисоводов города Ндоп, членами которой являются 70 добросовестных крестьян, живущих в долине вблизи города Ндоп в округе Нгокетунгия Северо-Западной провинции Камеруна.