Translation for "riccardo" to russian

Riccardo

• риккардо
• рикардо

Translation examples

риккардо

Mr. Massimo Riccardo
Г-н Массимо Риккардо

Mr. Riccardo Valentini, Italy
г-н Риккардо Валентини, Италия

Mr. Riccardo Pisillo MAZZESCHI
Г-н Риккардо ПИЗИЛЛО МАДЗЕСКИ

48. The Bureau meeting was convened under the chairpersonship of Prof. Riccardo Valentini (Italy).
48. Совещание Бюро было созвано под председательством профессора Риккардо Валентини (Италия).

Could the delegation provide information concerning investigations undertaken into the cases of Saša Kalember and Riccardo Cetina?
Не могла бы делегация представить информацию о результатах расследования по делам Саши Калембера и Риккардо Сетины?

Staff costs for JPO Ms. Flavia Riccardo -- Public Health Specialist, Epidemiologist, HQ (A)
Расходы по персоналу на младшего сотрудника категории специалистов на должности медицинского специалиста-эпидемиолога, штаб-квартира (Амман) -- г-жа Флавия Риккардо

Mr. Riccardo Valentini, representative from of the Minister Ministry of Environment, Italy, further welcomed participants to Orvieto.
Участников, прибывших в Орвието, приветствовал также представитель министерства по охране окружающей среды Италии г-н Риккардо Валентини.

Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. lavia Riccardo -- Public Health Specialist, Epidemiologist, headquarters (Amman)
Расходы на младшего сотрудника-специалиста: г-жа Флавия Риккардо, специалист по вопросам общественного здравоохранения, эпидемиолог, штаб-квартира (Амман)

46. Riccardo Mesiano, First Economic Affairs Officer, ESCWA presented the findings of a background paper on institutions for sustainable development.
46. Риккардо Месиано, Первый сотрудник по экономическим вопросам, ЭСКЗА, изложил выводы справочного документа об учреждениях для целей устойчивого развития.

2. The Bureau meeting was convened under the chairpersonship of Prof. Riccardo Valentini (Italy), who welcomed the members of the Bureau and thanked them for their attendance.
2. Совещание Бюро было созвано под председательством профессора Риккардо Валентини (Италия), который приветствовал членов Бюро и поблагодарил их за присутствие.

Riccardo, my love.
- Риккардо, любовь моя.

- In your honor, Riccardo.
- За тебя, Риккардо!

- It's Riccardo, the merchant.
Риккардо из магазина.

Riccardo, Mattia's here.
Заходи! Риккардо, пришел Маттиа.

Albert Riccardo, Asst. U.S. Attorney.
Альберт Риккардо, помощник прокурора.

- Okay, Riccardo show him out.
- Хорошо, Риккардо, проводи его.

Riccardo with ants in his pants!
Риккардо, "Муравьи в штанах"!

Suddenly my mom shows up: "Hello! I'm Riccardo's mother."
Привет, я мать Риккардо!

Donna Filumena, come and see. Riccardo waited for you too.
Донна Филумена, там Риккардо!

I was told Riccardo was at L'Approdo.
Друзья сказали, что Риккардо в Лапродо.

рикардо

The Committee of the Whole was convened under the chairpersonship of Mr. Riccardo Valentini (Italy).
27. Комитет полного состава был созван под председательством гна Рикардо Валентини (Италия).

The Committee on Science and Technology was convened under the chairpersonship of Mr. Riccardo Valentini (Italy).
17. Комитет по науке и технике был созван под председательством г-на Рикардо Валентини (Италия).

Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Flavia Riccardo -- Public Health Specialist, Epidemiologist, headquarters (Amman)
Расходы по персоналу на младшего сотрудника категории специалистов: г-жа Флавия Рикардо -- специалист по вопросам общественного здравоохранения, эпидемиолог, штаб-квартира (Амман)

At its 2nd meeting, at the proposal of the President, the COP designated as Chairperson of the Committee of the Whole Mr. Riccardo Valentini (Italy), who would also act as ex officio member of the Bureau.
20. На своем 2-м заседании КС по предложению Председателя назначила Председателем Комитета полного состава г-на Рикардо Валентини (Италия), который в силу своей должности будет также являться членом Президиума.

5. As soon as the Minister of the Interior had been informed of the tragic death of an Italian national, Riccardo Cetina, in a hospital in Split as a result of maltreatment at the hands of police officers, he had set up a special commission to investigate it.
5. Что касается трагической смерти выходца из Италии Рикардо Четины в госпитале Сплита в результате плохого обращения со стороны полицейских, то г-н Жидовец поясняет, что, как ему сообщили, министерство внутренних дел учредило специальную комиссию для расследования данного дела.

I am Riccardo Fontana.
Я Рикардо Фонтана.

Riccardo, my little one,
Рикардо, мой мальчик!

Riccardo's coming!
Ой, там Рикардо, пришел хозяин дома.

Riccardo, my boy, you are superb!
Рикардо, мой мальчик, ты прекрасно выглядишь.

I know the sufferings of the world, Riccardo.
Я знаю о муках мира, Рикардо.

My son Riccardo, He arrived from Berlin.
Это мой сын Рикардо, только что приехал из Берлина.

We wish that Riccardo returns there as fast as possible.
Надеемся, Рикардо вернется туда как можно скорее.

I'm going to Salzburg this year, to hear Riccardo Muti.
Я еду в Зальцбург на концерт Рикардо Мути. Билеты купил полгода назад.

Last time I was there, I went to a seminar on DNA sequencing, taught by Riccardo Sabatini.
В прошлый раз я ходила на семинар по ДНК, который вёл Рикардо Сабатини.

Nelson Piquet, Riccardo Patrese, Rubens Barrichello... at some point in history, every corner here has claimed the ego of a big name.
Нельсон Пике, Рикардо Патрезе, Рубенс Баррикелло... когда-то в истории, каждый поворот показывал эго знаменитостей.