Translation for "ria-novosti" to russian

Ria-novosti

• риа-новости

Translation examples

риа-новости

Source: Ed Jones/AFP/Getty images (left) and Ria Novosti (right).
Источники: Ed Jones/AFP/Getty Images (слева) и РИА <<Новости>> (справа).

:: The list of partners that joined United Nations Television since the beginning of 2010 includes: Caracol TV (Colombia); NET 25 (Philippines); Asociación de las Televisiónes Educativas y Culturales Iberoamericanas (ATEI) (Mexico); RIA Novosti (Russian Federation); and Channel 4 (Trinidad and Tobago).
:: В список партнеров, присоединившихся к Телевидению Организации Объединенных Наций с начала 2010 года, входят: <<Каракол ТВ>> (Колумбия), <<НЕТ 25>> (Филиппины), <<Ассосиасьон де лас телевисионес эдукативас и культуралес ибероамериканас>> (Мексика), <<РИА Новости>> (Российская Федерация) и <<Канал 4>> (Тринидад и Тобаго).

As of January 2013, correspondents' offices were accredited to the Ministry of Foreign Affairs for the following nine foreign media: Kabar information agency (Kyrgyzstan), TRT radio and television (Turkey), BBC World Service Monitoring (United Kingdom), AzerTaj information agency (Azerbaijan), Sinhua information agency and Tszintszi Zhibao newspaper (China), Regnum information agency and RIA-Novosti (Russian Federation) and Arzu Radio TV (Afghanistan).
По состоянию на январь 2013г. при МИД аккредитованы 9 корреспондентских пунктов СМИ иностранных государств: ИА ''Кабар (Кыргызстан), Радиотелевидение ''ТРТ'' (Турция), ''Би-Би-Си Уорлд Сервис Мониторинг'' (Великобритания), ИА ''АзерТадж'' (Азербайджан), ИА ''Синьхуа (КНР), газета ''Цзинцзи Жибао'' (КНР), ИА ''Регнум'' (РФ), ''РИА - Новости'' (РФ) ''Arzu Radio TV'' (Афганистан).

:: The list of United Nations Radio's new partners added during the reporting period: Radio Mais (Angola); Radio Dimensión (Argentina); Associacao Brasileira de Emissoras de Radio e Televisao (ABERT) (Brazil); ANSA Latina (Brazil); Radio Communitaria da Ribeira Brava (Cape Verde); Pradera Online Radio (Colombia); Radio Aquitaine (France); Die Zeit Online (Germany); Radio Filia (Greece); Afroradio.net (Ireland); Uno Noticias (Mexico); Notícias Lusófonas (Portugal); RIA Novosti (Russian Federation); Radio Suisse Romande (Switzerland); Clouds FM (United Republic of Tanzania); WYBF FM (United States of America); East Africa Radio USA (United States); Radio Digital Venezuela (Bolivarian Republic of Venezuela).
:: Список новых партнеров Радио Организации Объединенных Наций, присоединившихся в ходе отчетного периода: <<Радио маис>> (Ангола), <<Радио дименсьон>> (Аргентина), Бразильская ассоциация радио- и телевизионных станций (АБЕРТ) (Бразилия), <<АНСА Латина>> (Бразилия), <<Радио коммунитариа да рибейра брава>> (Кабо-Верде), <<Прадера онлайн радио>> (Колумбия), <<Радио Акитен>> (Франция), <<Ди Цайт онлайн>> (Германия), <<Радио филиа>> (Греция), Afroradio.net (Ирландия), <<Уно нотисиас>> (Мексика), <<Нотисиас лузофонас>> (Португалия), <<РИА Новости>> (Российская Федерация), <<Радио Суис романд>> (Швейцария), <<Клаудс ФМ>> (Объединенная Республика Танзания), WYBF FM (Соединенные Штаты Америки), <<Ист Африка радио Юэсэй>> (Соединенные Штаты Америки), <<Радио дихиталь Венесуэла>> (Боливарианская Республика Венесуэла).