Translation for "rhymes" to russian

Rhymes

noun

• рифма
• поэзия
• рифмованный стих
• рифмованное стихотворение

Translation examples

рифма noun

Providing them with training in the area of equal opportunity between men and women will also be aimed at proving to them that "quality" rhymes with "equality".
Проведение с ними просветительной работы с точки зрения обеспечения равенства возможностей между мужчинами и женщинами продемонстрирует им также, что слово "качество" рифмуется со словом "равенство".

Our names rhyme.
Наши имена рифмуются.

Nice. It rhymes.
Прямо в рифму.

Rhymes with nookie.
Рифмы с nookie.

Rhymes with sniper.
Рифмуется со снайпер.

Chicks dig rhymes.
Девчонки обожают рифмы.

Not a rhyme.
Это не рифма.

Alfie rhymes with...
"Альфи" рифмуется с...

And that rhymed.
Крутая получилась рифма.

The neighbors said it was the doctor first, then Emmeline, then the undertaker-the undertaker never got in ahead of Emmeline but once, and then she hung fire on a rhyme for the dead person's name, which was Whistler.
Соседи говорили, что первым являлся доктор, потом Эммелина, а потом уже гробовщик; один только раз гробовщик опередил Эммелину, и то она задержалась из-за рифмы к фамилии покойного, а звали его Уистлер.

She didn't ever have to stop to think. He said she would slap down a line, and if she couldn't find anything to rhyme with it would just scratch it out and slap down another one, and go ahead.
Она даже ни на минуту не задумывалась. Бывало, придумает одну строчку, а если не может подобрать к ней рифму, то зачеркнет, напишет новую строчку и жарит дальше.

“We wanted to write another couple of verses!” Malfoy called, as Katie and Alicia hugged Harry. “But we couldn’t find rhymes for fat and ugly—we wanted to sing about his mother, see—”
— Мы хотели сочинить еще пару строк! — крикнул Малфой, глядя, как Алисия и Кэти обнимают Гарри. — Но рифм не нашли к «толстой» и «уродине», хотели и про мать его спеть…

рифмовать verb

She loves to rhyme.
Она любит рифмовать.

Albania's hard to rhyme.
Албанию трудно рифмовать.

It's rhyming slang.
Это наш рифмованный сленг.

You like to rhyme, boy ?
Любишь рифмовать, парень?

It's cockney rhyming slang.
Это рифмованный сленг кокни.

What rhymes... Let's do some animals.
Давайте рифмовать животных.

It doesn't have to rhyme. It...
Не обязательно рифмовать.

- Will you stop rhyming at me?
- Прекрати рифмовать меня.

Genuinely didn't rhyme on purpose.
Правда не рифмовал специально.

She had also been singing her rhymed lackey stuff with a serious and respectful look on her face.
Пела она свою рифмованную лакейщину тоже с каким-то серьезным и почтительным оттенком в лице.

поэзия noun

Jemima Symes, Rhyming Times.
- Джемайма Фрезия, Мир Поэзии.

...An old fashioned friendship rhyme perhaps...
...Возможно, что-то из старомодной поэзии...

I've never heard that rhyme before.
Я никогда не слышала этой поэзии раньше

But like real poetry. The kind that rhymes.
Но чтобы это была настоящая поэзия.

You learn there is no rhyme or reason to dying.
Ты учишься, что в смерти нет поэзии и для неё нет причины.