Translation for "rhinorrhea" to russian

Rhinorrhea

• ринорея
• насморка
• ринореи
• ринорею
• насморк

Translation examples

ринорея

53. The Syrian Government’s report referred to statistics of symptoms communicated from these hospitals including miosis, blurred vision, conjunctivitis, foaming at the mouth, coughing, rhinorrhea, respiratory distress, bronchospasm, nausea, vomiting, cyanosis and headache.
53. В докладе сирийского правительства приводится полученная из этих больниц информация о таких симптомах, как миозис (сужение зрачка), нечеткость зрения, конъюнктивит, пена во рту, кашель, ринорея (сильный насморк), расстройство дыхания, бронхоспазм, тошнота, рвота, цианоз и головные боли.

According to the report handed over to the United Nations Mission on 20 August 2013 in Damascus, including medical records from five hospitals, the symptoms observed among alleged victims at various hospitals included miosis, blurred vision, conjunctivitis, foaming at mouth, coughing, rhinorrhea, respiratory distress, bronchospasm, nausea, vomiting, cyanosis and headache.
Согласно докладу, предоставленному в распоряжение Миссии Организации Объединенных Наций 20 августа 2013 года в Дамаске, в котором были воспроизведены медицинские документы из пяти больниц, у предполагаемых жертв, находившихся на излечении в разных больницах, отмечались, в частности, следующие симптомы: миоз, нечеткое зрение, конъюнктивит, выделение пены изо рта, кашель, ринорея, расстройство дыхания, бронхоспазм, тошнота, рвота, цианоз и головная боль.

насморка

Survivors reported a military attack with shelling, followed by the onset of a common range of symptoms, including shortness of breath, disorientation, rhinorrhea (runny nose), eye irritation, blurred vision, nausea, vomiting, general weakness, and eventual loss of consciousness.
Пострадавшие сообщили об артиллерийском обстреле, после которого у них начали появляться схожие симптомы, включая затрудненное дыхание, потерю ориентации, ринорею (сильный насморк), резь в глазах, расфокусировку зрения, тошноту, рвоту, общую слабость и иногда потерю сознания.

20. Survivors reported an attack with shelling, followed by the onset of a common range of symptoms, including shortness of breath, disorientation, rhinorrhea (runny nose), eye irritation, blurred vision, nausea, vomiting, general weakness, and eventual loss of consciousness.
20. Пострадавшие сообщили об артиллерийском обстреле, после которого у них начали проявляться схожие симптомы, включая затрудненное дыхание, потерю ориентации, ринорею (сильный насморк), резь в глазах, расфокусировку зрения, тошноту, рвоту, общую слабость, а иногда и потерю сознания.