Translation for "rheumatic" to russian

Rheumatic

adjective

• ревматический

Translation examples

ревматический adjective

Cases of rheumatic fever are registered ever more frequently.
Еще более частыми стали случаи ревматической атаки.

165. The greatest increase in ethnic inequalities in health is for post-streptococcal diseases, notably rheumatic fever.
165. Самое существенное увеличение этнического неравенства в области здравоохранения приходится на постстрептококковые заболевания, в особенности в том, что касается ревматического полиартрита.

The difference is most obvious in case of rheumatic diseases and high blood pressure, which is also the case with the national sample.
Наиболее заметной является разница по числу страдающих от ревматических заболеваний и гипертонии, что также характерно и для граждан страны.

Its purpose is to treat certain illnesses such as inflammation of the spleen, jaundice, abscesses, irritations and pain in the joints due to rheumatism.
Этот метод направлен на лечение ряда болезней, таких, как воспаление селезенки, желтуха, абсцессы, раздражения и ревматические боли в суставах.

92. Of the major ethnic groupings, Pacific peoples had significantly higher rates of acute lower respiratory infection, influenza and pneumonia, diabetes, rheumatic fever, and rheumatic heart disease in 2006.
92. В 2006 году среди основных этнических групп выходцы с тихоокеанских островов демонстрировали значительно более высокий коэффициент заболевания острой инфекцией нижних дыхательных путей, гриппом и пневмонией, диабетом, ревматической лихорадкой и ревмокардитом.

Houses are often damp, cold and overcrowded, ideal conditions for the spread of meningococcal illness, rheumatic fever and chronic respiratory infections.
Нередко сырость, холод и перенаселенность в домах создают идеальные условия для распространения менингококковой инфекции, острой ревматической лихорадки и хронических респираторных заболеваний.

Note: Communicable diseases grouped are: HIV/AIDS, viral hepatitis, diarrhoeal diseases, tuberculosis, rheumatic fever and rheumatic heart disease, acute respiratory infections (includes upper, lower and influenza and pneumonia).
Примечание: инфекционные заболевания в разбивке по группам: ВИЧ/СПИД, вирусный гепатит, диарейные заболевания, туберкулез, ревматическая лихорадка и ревмокардит, острые респираторные инфекции (в том числе верхних и нижних отделов дыхательного тракта, а также грипп и пневмония).

In the past 15 years, the Israeli NGO has repaired the hearts of more than 2,700 children suffering from rheumatic and congenital heart disease.
За последние 15 лет неправительственные организации Израиля вылечили сердца более 2700 детей, страдавших от ревматических заболеваний и врожденных заболеваний сердца.

The Government is providing the resources for immunization against meningococcal illness and rheumatic fever but this does not confront the fundamental causes of poverty and poor housing.
Правительство предоставляет ресурсы на иммунизацию от менингококковой инфекции и острой ревматической лихорадки, но это не позволяет устранить коренные причины бедности и плохих жилищных условий.

DOCTOR: Rheumatic fever damages the heart.
Ревматическая лихорадка поражает сердце.

BOBBY: Ow. - The boy has rheumatic fever.
У мальчика ревматическая лихорадка.

Make me use these rheumatic hands to pile it on for you.
Пусть эти ревматические руки накормят тебя.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever.
Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.

ревматик noun

Not rheumatic. Pneumatic.
- Да не ревматики, а грудастые.

Well, but now I'm rheumatic.
Ну, теперь я ревматик.

Rheumatic patients, people with kidney stones, fat women... lt's still here!
Ревматики, почечники, толстухи... Оно все еще здесь!

but then he was rheumatic. He spoke of the whore of Babylon.
но ведь он был ревматик и всё толковал о вавилонской блуднице.