Translation for "rhee" to russian

Rhee

• рхи
• рии
• мана
• ман
• ри

Translation examples

рии

Chairperson: Mr. O. Rhee Hetanang (Botswana)
Председатель: г-н О. Ри Хетананг (Ботсвана)

4. Mr. O. Rhee Hetanang (Botswana) was unanimously elected Chairperson.
4. Г-н О. Ри Хетананг (Ботсвана) был единогласно избран Председателем.

The Subcommittee heard the following presentations during the symposium: "A short look back at a long debate", by Catherine Doldirina; "An engineering look at delimitation in light of technological changes", by Luboš Perek; "Are there indications for upper and lower limits for air space and outer space in air law, space law and national legislation?", by Marco Pedrazzi; "Legal implications for delimitation of airspace and outer space", by Joanne Gabrynowicz; "Delimitation and the commercial use of outer space", by Sang-Myon Rhee; and "Delimitation as an element for rules of the road: a space traffic management regime", by Jean-François Mayence.
В ходе симпозиума Подкомитет заслушал следующие доклады: "Беглое напоминание о долгих дебатах" (Катрин Долдирина); "Прикладной взгляд на делимитацию в свете технического прогресса" (Любош Перек); "Имеются ли указания на верхний и нижний пределы воздушного пространства и космического пространства в воздушном праве, космическом праве и национальном законодательстве?" (Марко Педрацци); "Юридические последствия делимитации воздушного пространства и космического пространства" (Иоанна Габринович); "Делимитация и коммерческое использование космического пространства" (СангМюон Ри); и "Делимитация как элемент правил дорожного движения: режим управления космическим движением" (Жан Франсуа Майенс).

Rhee Ae-ran?
Ри Ае Ран?

Fuck Langer Rhee!
Чертова Лангер Ри!

What has happened to Seer Rhee?
Что случилось со Смотрителем Ри?

To Miss Langer Rhee and the success of our show
За госпожу Лангер Ри и успех нашего показа.

On first day, Seer Rhee would stamp a star on each of our collars.
В первый день года Смотритель Ри ставит звёздочку на наши ошейники.

мана

The elections were carried out on 10 May in the areas south of the 38th parallel, and Syngman Rhee was elected the first President of the Republic of Korea in 1948.
12. 10 мая 1948 года выборы были проведены в районах, расположенных к югу от 38й параллели, и Ли Сын Ман был избран первым президентом Республики Корея.

The United States took this occasion as momentum in instigating the traitor Syngman Rhee to launch a pre-emptive all-out armed invasion against the Democratic People's Republic of Korea.
Соединенные Штаты воспользовались этой удобной ситуацией и подтолкнули предателя Ли Сын Мана к превентивному полномасштабному вооруженному нападению на Корейскую Народно-Демократическую Республику.

Thereafter, the United States side "formally notified Syngman Rhee of the commencement of supplies of modern weapons into south Korea" and has turned south Korea into a nuclear-weapons base by overtly introducing large quantities of various kinds of the latest weapons, including nuclear weapons and guided missiles into south Korea.
После этого Соединенные Штаты "официально уведомили Ли Сын Мана о начале поставок современных вооружений в Южную Корею" и превратили Южную Корею в базу ядерного оружия, открыто ввозя в Южную Корею большие партии различных видов новейших вооружений, включая ядерное оружие и управляемые ракеты.

They let Clark, the then commander of the "United Nations forces", set the northern limit line, the so-called Clark line, in the waters of the West Sea of Korea in a bid to check traitor Syngman Rhee's reckless attempt at "separate northern expedition" and prevent a war which might reoccur according to it and, at the same time, bar south Korean fishermen from going to the northern half of Korea.
Они позволили Кларку, тогдашнему командующему <<силами Организации Объединенных Наций>>, установить в водах корейского Западного моря северную разделительную линию, так называемую <<линию Кларка>>, дабы удержать предателя Ли Сын Мана, безрассудно стремившегося к <<сепаратному походу на север>>, и предотвратить повторение войны, которым это стремление могло обернуться, а одновременно с этим -- запретить южнокорейским рыбакам бывать в северной половине Кореи.

He's Syngman Rhee's son, and he goes right in.
Он сын Ли Сын Мана. Имеет право.

ман

13. The first elections were carried out on 10 May 1948 in the areas south of the 38th parallel, and Syngman Rhee was elected the first President of the Republic of Korea in 1948.
13. 10 мая 1948 года выборы были проведены в районах, расположенных к югу от 38−й параллели, и Ли Сын Ман был избран первым президентом Республики Корея.