Translation for "rezina" to russian

Rezina

• резине
• резинский
• резина

Translation examples

резине

Penitentiary institution no. 17 - Rezina
Пенитенциарное учреждение № 17 - Резина

Reconstruction of the tuberculosis hospital in penitentiary institution No. 17 in Rezina
Реконструкция туберкулезной больницы пенитенциарного учреждения № 17 - Резина

The opening of a specialized tuberculosis hospital in prison No. 17 in Rezina is foreseen.
В тюрьме № 17 в Резине планируется открыть специальную больницу по лечению туберкулеза.

(b) Improving the ventilation system in prison medical institutions No. 13 in Chişinău, No. 16 in Pruncul and No. 17 in Rezina;
b) совершенствование системы вентиляции в тюремных лечебных учреждениях № 13 - Кишинев, № 16 - Прункул и № 17 - Резина;

The Project was implemented in six rural districts in Moldova: Orhei, Leova and Rezina (during the spring) and Edinet, Drochia and Rascani.
Этот проект был осуществлен в шести сельских районах Молдовы: Орхеи, Леова и Резина (весной) и Эдинет, Дрокиа и Раскани.

The sump pumps in penitentiary institution No. 2 in Lipcani, No. 7 in Rusca, No. 16 in Pruncul and No. 17 in Rezina underwent major repairs
- Были капитально отремонтированы погружные насосы в пенитенциарных учреждениях № 2 - Липкань, № 7 - Руска, № 16 Прункул, № 17 - Резина.

(c) The Government Decision "On financial allocation to the Department of Prisons" (for finishing the building of the hospital in Rezina) No. 1201 of 24 November 2000;
c) Постановление правительства "О финансировании Управления пенитенциарных учреждений" (для завершения строительства больницы в Резине) № 1201 от 24 ноября 2000 года;

In-patient treatment is offered in establishments no. 16 (prison hospital) in Pruncul, no. 17 Rezina (tuberculosis hospital), no. 13 and in the medical units of other establishments.
Стационарная медицинская помощь оказывается в учреждениях № 16 (тюремный госпиталь) в Прункуле, № 17 в Резине (туберкулезный госпиталь), № 13 и медчастях других учреждений.

Repair work was done on the boiler equipment (change of heating pumps and valves) in penitentiary institution No. 3 in Leova, No. 5 in Cahul, No. 13 in Chişinǎu and No. 17 in Rezina.
Осуществились ремонтные работы котельного оборудования (смена сетевых насосов и клапанов) в пенитенциарных учреждениях № 3 - Леова, № 5 - Кагул, № 13 - Кишинев и № 17 - Резина.

With the help of the United States Embassy also, the Government had been able to allocate sufficient funds for another specialized tuberculosis hospital, which was due to open in Rezina before the end of the year.
Также с помощью посольства Соединенных Штатов Америки правительство смогло выделить значительные средства для другой туберкулезной больницы, которая должна открыться в Резине к концу текущего года.