Translation for "reweighed" to russian

Reweighed

• взвешивают
• взвешивается
• взвешивали
• взвешивают повторно
• вновь взвешивают

Translation examples

взвешивают

If the specific weight of any reference filter changes by more than +-5ug between sample filter weighings, then the sample filter and reference filters shall be reconditioned in the weighing room and then reweighed.
Если удельный вес любого эталонного фильтра изменяется между взвешиваниями фильтров для отбора проб более чем на +-5 мкг, то фильтры для отбора проб и эталонные фильтры подвергают повторному кондиционированию в камере для взвешивания и затем снова взвешивают.

If the specific weight of any reference filter changes by more than +- 5μg between sample filter weighings, then the sample filter and reference filters shall be reconditioned in the weighing room and then reweighed.
1.2.14.3.3 Если отклонение удельного веса любого эталонного фильтра между взвешиваниями фильтров для отбора проб составляет более +-5 мкг, то фильтры для отбора проб и эталонные фильтры подвергают повторному кондиционированию в камере для взвешивания и снова взвешивают.