Translation for "revolutionists" to russian

Revolutionists

noun

• революционер

Translation examples

революционер noun

As to how far it was ascertained that Oliva was a revolutionist is not a matter for discussion.
Вопрос о том, насколько оно убеждено в том, что Олива - революционер, не является предметом дискуссии.

178. In contrast, the Venezuelan Commissioner was of the view that it was sufficient that the expelling State had well-founded reasons to believe that the alien concerned was a revolutionist: "As to how far it was ascertained that Oliva was a revolutionist is not a matter for discussion.
178. А член Комиссии от Венесуэлы, наоборот, полагал, что высылающему государству достаточно иметь веские основания для того, чтобы считать, что соответствующее лицо было революционером: <<То, в какой степени было продемонстрировано, что Олива является революционером, значения не имеет.

In contrast, the Venezuelan Commissioner was of the view that it was sufficient that the expelling State had well-founded reasons to believe that the alien concerned was a revolutionist:
980. Напротив, по мнению члена Комиссии от Венесуэлы, достаточно было того, что высылающее государство имело хорошо обоснованные причины полагать, что заинтересованный иностранец был революционером:

The strikers are hardly revolutionists, sir.
Забастовщики все-таки не революционеры, сэр.

I'm not a prophet... ..or a revolutionist.
Я не пророк или революционер.

In my country, I was a revolutionist.
В Республике есть один революционер.

He was a revolutionist from the Kasbah.
Что он был революционером из Касбы.

This "salmon" group will be sentenced as revolutionist traitors.
Эта группа мальков ПанСона - предатели-революционеры.

There's scores of those revolutionists I've sent off to be caught red-handed.
Благодаря мне десятки, сотни этих революционеров были пойманы с поличным.

After a few minutes of interrogation they knew they didn't have a revolutionist in the room.
Продолжай, Брахим, пожалуйста. После нескольких минут допроса они знали, что у них в комнате не революционер.

My revolutionist friends, who used to call me "petty bourgeois" at the time gave me jobs in advertisement agencies, capitalist papers, taking pity on me.
Мои друзья-революционеры, что называли меня "мелким буржуа" в то время давали мне работу в рекламных агентствах, капиталистических газетах, жалея меня.