Translation for "revision of data" to russian

Revision of data

• пересмотр данных

Translation examples

пересмотр данных

Third: A mechanism for the review/revision of data.
третий показатель − наличие механизма для рассмотрения/пересмотра данных.

Decision taken at the level of policymakers to introduce a mechanism for the review/revision of data.
На директивном уровне принято решение о введении механизма обзора/пересмотра данных.

Revisions to data are inevitable, as additional survey and administrative sources become available.
Пересмотр данных неизбежен, что объясняется возможностью проведения дополнительных обследований и использования административных источников.

Those responsible for the review/ revision of data (e.g., the authorities, the departments, etc.);
c) субъектов, ответственных за обзор/пересмотр данных (например, соответствующие органы, ведомства и т.д.);

Mechanism for the review/revision of data (as adopted in progress stage 5) is operational and implemented in practice by the competent authorities.
Механизм обзора/пересмотра данных (принятый на стадии прогресса 5) действует и применяется на практике компетентными органами.

Mechanism for the review/revision of data adopted through governmental act or other form of national practice, but not yet operational in practice.
Механизм обзора/пересмотра данных принят правительственным или иным актом, используемым в национальной практике, но на практике еще не действует.

The most common reasons for the changes, to the extent this information was reported, were revised activity data and emissions factors.
Наиболее широко распространенной причиной для внесения изменений, в той мере, в которой была представлена информация, являлся пересмотр данных о деятельности и факторов выбросов.

This information presented the needs of further development in supporting statistics, more detailed data, new accounting perspective and revisions of data.
Эта информация описывала потребности в новых разработках в области вспомогательной статистики, подготовке более детализированных данных, новых подходах к учету и пересмотре данных.