Translation for "revised regulations" to russian
Translation examples
VIII. Approval of revised regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides
VIII. Утверждение пересмотренного правила 21 Правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов
14. Consideration and approval of the revised Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.**
14. Рассмотрение и утверждение пересмотренных правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе**.
13. Consideration and approval of the revised Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.***
13. Рассмотрение и утверждение пересмотренных правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе***.
At its sixty-second session, the Marine Environment Protection Committee adopted revised regulations for the prevention of pollution by garbage from ships.
На своей шестьдесят второй сессии Комитет по защите морской среды принял пересмотренные правила предотвращения загрязнения мусором с судов.
10. Consideration, with a view to adoption, of the revised regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area, as proposed by the Legal and Technical Commission.
10. Рассмотрение (на предмет принятия) пересмотренных правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе, предложенных Юридической и технической комиссией.
13. Consideration and approval of the revised regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area.
13. Рассмотрение и утверждение пересмотренного правила 21 Правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов в Районе..
(a) Revised regulations on the operation of the commissariat on women and the family, published in Official Gazette No. 758 of 14 August 1995.
a) Пересмотренные правила функционирования комиссариатов по делам женщин и семьи, опубликованные в "Рехистро офисиаль" № 758 от 14 августа 1995 года.
9. Consideration and approval of the revised regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules.
9. Рассмотрение и утверждение пересмотренных правил поиска и разведки полиметаллических конкреций.
He suggested the revised Regulation No. 19 (see para. 49. above) as a potential candidate for development of a new gtr.
Он предложил использовать пересмотренные Правила №19 (см. пункт 49 выше) в качестве потенциального текста для разработки новых гтп.
The updated OECD procedures and the revised regulation may both be taken into account in considering any amendment to related procedures under the Convention.
Обновленные процедуры и пересмотренные правила будут приняты во внимание при рассмотрении любых поправок к связанным с этим процедурам в рамках Конвенции.