Translation for "revised organization" to russian

Revised organization

• пересмотренная организация

Translation examples

пересмотренная организация

Note by the Secretariat on the revised organization of work of the session
Записка Секретариата о пересмотренной организации работы сессии

96. Pursuant to the revised organization of the Army of the Republic of Serbia, the military services are as follows: ground forces, air force and anti-aircraft defence.
96. В соответствии с пересмотренной организацией Вооруженные силы Республики Сербия состоят из следующих видов: сухопутные войска, военно-воздушные силы и противовоздушная оборона.

A/C.3/59/L.1/Rev.1 Revised organization of the work of the Third Committee - - Note by the Secretariat [A C E F R S]
A/C.3/59/L.1/Rev.1 Пересмотренная организация работы Третьего комитета — Записка Секретариата [А Ар. И К Р Ф]

40. Mr. Halbwachs (Controller) said that of the 54 documents mentioned in the Committee’s revised organization of work (A/C.5/52/L.22/Rev.1), there were only seven for which no date of issuance had been set.
40. Г-н ХАЛЬБВАКС (Контролер) говорит, что из 54 документов, упомянутых в докладе о пересмотренной организации работы Комитета (A/C.5/52/L.22/Rev.1), лишь в отношении семи не были установлены сроки выпуска.

The Chairman made a statement in reference to the revised organization of work contained in document A/C.3/50/L.13/ Rev.1 and informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under item 107 and 165 had been postponed to Friday 17 November, at 1 p.m.
Председатель сделал заявление в отношении пересмотренной организации работы, содержащейся в документе A/C.3/50/L.13/Rev.1, и сообщил Комитету, что сроки представления проектов предложений по пунктам 107 и 165 были продлены до пятницы, 17 ноября, 13 ч. 00 м.

The Chairman, H.E. Mr. Anwarul K. Chowdhury (Bangladesh) declared open the first part of the Committee’s resumed fifty-second session and introduced the revised organization of work proposed by the Bureau and status of preparedness of documentation contained in document A/C.5/52/L.22/Rev.1.
Председатель, Его Превосходительство г-н Анварул К.Чоудхури (Бангладеш), объявил первую часть возобновленной пятьдесят второй сессии Комитета открытой и представил пересмотренную организацию работы, предложенную Бюро, и информацию о состоянии готовности документации, содержащуюся в документе A/C.5/52/L.22/Rev.1.