Translation for "revised and" to russian

Revised and

• пересмотрен и
• переработанное и

Translation examples

пересмотрен и

REVISION OF THE CONVENTION: PHASE I OF THE TIR REVISION
ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ: ЭТАП I ПЕРЕСМОТРА МДП

(ii) Revision procedure (phase I of the revision process)
ii) Процедура пересмотра (этап I процесса пересмотра)

(iii) Elements for revision in phase II of the revision process
iii) Элементы для пересмотра на этапе II процесса пересмотра

(i) Revision procedure (phase I of the revision process)
i) Процедура пересмотра (этап I процесса пересмотра)

REVISION OF THE CONVENTION: PHASE I OF THE TIR REVISION PROCESS
ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ: ЭТАП I ПРОЦЕССА ПЕРЕСМОТРА МДП

Revision of the Convention: Phase II of the TIR revision process
Пересмотр Конвенции: этап II процесса пересмотра МДП

переработанное и

The wording of the paragraph should be revised.
Формулировку этого пункта следует переработать.

Revised: September 2004.
Переработанное издание: сентябрь 2004 года.

The article has been substantially revised.
20. Данная статья была существенно переработана.

Last revised September 2004.
Последнее переработанное издание: сентябрь 2004 года.

Last revised June 2008.
Последнее переработанное издание: июнь 2008 года.

The provisions have been substantially revised.
13. Положения данной статьи были существенно переработаны.

(d) Paragraph (4) has been substantially revised.
d) пункт 4 был существенно переработан.

3. Revise and implement the National Youth Policy
3. Переработать и осуществлять национальную молодежную политику

(c) Revise and implement the National Youth Policy;
c) переработать и осуществлять национальную молодежную политику;