Translation for "reviews published" to russian

Reviews published

• опубликованные отзывы
• обзоры опубликованы

Translation examples

обзоры опубликованы

The latest review, published in 1995, concerns 1993-1994.
Последний обзор, опубликованный в 1995 году, охватывает период 1993-1994 годов.

An independent review published by DESA rated the implementation of the programme as of "limited progress/far from target".
В отчете о проведенном независимом обзоре, опубликованном ДЭСВ, стадия, на которой находится осуществление этой программы, обозначена как "ограниченный прогресс/цели еще не достигнуты".

22. The demographic composition of Malta may be analysed from the latest available demographic review published by the Central Office of Statistics of Malta.
22. Демографический состав населения Мальты можно проанализировать на основании последнего из имеющихся демографических обзоров, опубликованного Центральным статистическим управлением Мальты.

102. The demographic composition of Malta may be analysed from the latest available demographic review published by the Central Office of Statistics of Malta.
102. Демографический состав населения Мальты можно проанализировать на основе последнего из имеющихся демографических обзоров, опубликованного Центральным статистическим управлением Мальты.

According to a recent review published by the International Labour Organization (ILO), some form of legislation against age discrimination in employment exists in approximately 50 countries around the world.
По данным последнего обзора, опубликованного Международной организацией труда (МОТ), примерно в 50 странах мира существуют различные формы законодательства, направленного против дискриминации по признаку возраста в области занятости.

The agreed regional programme (fifth environmental action programme, Towards Sustainability) was adopted in 1992, and regular reporting has taken place on its implementation by the European Commission, most recently in a review published in 1996.
В 1992 году была утверждена согласованная региональная программа (пятая программа действий в области окружающей среды "На пути к устойчивости"), и Европейской комиссией представляется регулярная отчетность о ее осуществлении; последний раз это было сделано в обзоре, опубликованном в 1996 году.

The Task Force noted that the AOT60 concept used previously within the RAINS model might no longer be appropriate to account for the effects of ozone on human health in the light of the findings of the review published by the WHO/ECEH Bonn Office and summarized in the annex.
17. Целевая группа отметила, что использование концепции АОТ60, ранее применявшейся в модели RAINS, возможно, более не является целесообразным для учета воздействия озона на здоровье человека с учетом выводов обзора, опубликованного Боннским отделением ЕЦОСЗ ВОЗ, резюме которого приводится в приложении.

A chapter of the Review published in 2000 focused on economic and maritime transport developments in sub-Saharan Africa and contained information on economic growth and trade, African merchant fleets, movement of major dry bulk cargo, movement of crude oil and petroleum products, liner services and transport costs.
Одна из глав обзора, опубликованного в 2000 году, была посвящена вопросам развития экономики и морского транспорта в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, и содержала информацию об экономическом росте и торговле, торговых флотах африканских стран, перевозке крупных сухих насыпных грузов, перевозке сырой нефти и нефтепродуктов, линиях регулярных транспортных перевозок и транспортных расходах.

She highlighted achievements made for children contributing to attainment of the Millennium Development Goals as outlined in the UNICEF 2008 State of the World's Children report and in the stocktaking report Progress for Children: World Fit for Children Statistical Review, published by UNICEF in 2007 for the high-level commemorative event for the Special Session on Children.
Она особо отметила те достижения в работе на благо детей, которые содействуют реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как об этом говорится в докладе ЮНИСЕФ за 2008 год <<Положение детей в мире>>, а также в итоговом докладе <<Прогресс в интересах детей: мир, пригодный для жизни детей; статистический обзор>>, опубликованном ЮНИСЕФ в 2007 году в связи с проведением торжественного мероприятия высокого уровня, приуроченного к специальной сессии по положению детей.