Translation for "review reveals" to russian

Review reveals

• обзор показывает

Translation examples

обзор показывает

The review reveals that all States face challenges in the implementation of their obligations and commitments in the human rights area.
Обзор показывает, что все государства сталкиваются с проблемами при осуществлении своих обязательств и обязанностей в области прав человека.

The findings of the current review reveal that there is much room for improvement within the UNCTAD secretariat to fully, or even partially, implement the above strategies.
107. Выводы настоящего обзора показывают, что в секретариате ЮНКТАД предстоит сделать многое для того, чтобы полностью или хотя бы частично внедрить эти методы управления.

The review revealed that 56 per cent of reporting countries view population ageing as a major concern and 43 per cent as a minor concern.
Результаты обзора показывают, что у 56 процентов стран-респондентов проблема старения населения вызывает большую озабоченность, а 43 процента относят ее к разряду малозначительных.

The result of this review reveals that the Division has responded in a timely manner to recent requests for information from OIOS and that the current rate of implementation of the OIOS recommendations is estimated at 44.19 per cent (see table 3).
Результаты этого обзора показывают, что Отдел своевременно реагировал на недавние просьбы УСВН относительно информации, и нынешний коэффициент осуществления рекомендаций УСВН оценивается в 44,19 процента (см. таблицу 3).

The Committee also noted that the information-gathering and review revealed that the emission projections presented by Spain up to now did not include emission projections for the Canary Islands and that therefore the extent of non-compliance for VOCs has continuously been underestimated in previous years.
23. Комитет также отметил, что полученная информация и обзор показывают, что прогнозы выбросов, представленные Испанией до настоящего времени, не включают прогнозы выбросов для Канарских островов, и поэтому в предыдущие годы постоянно серьезно недооценивалась степень несоблюдения обязательств по ЛОС.