Translation for "review presented" to russian

Review presented

• обзор представлен

Translation examples

обзор представлен

7. The review presents initial (sometimes alternative) approaches to address the issues raised.
7. В настоящем обзоре представлены первоначальные (иногда альтернативные) подходы к решению поднимаемых проблем.

The review presented wide-ranging conclusions on UNICEF development effectiveness in the period under review and analysed the UNICEF evaluation function.
В данном обзоре представлены широкий перечень выводов об эффективности деятельности ЮНИСЕФ в области развития в отчетный период и анализ функции оценки ЮНИСЕФ.

(d) Continue to participate actively in all evaluations within the scope of the universal periodic review, presenting recommendations sensitive to the needs of countries under review and capable of spurring dialogue and cooperation;
d) продолжать активно участвовать во всех мероприятиях по оценке в рамках универсального периодического обзора, представляя рекомендации, подготовленные с учетом потребностей стран, являющихся объектом обзора, и могущие способствовать активизации диалога и сотрудничества;

21. Brazil reaffirms its intention to continue participating actively in all evaluations within the scope of the universal periodic review, presenting recommendations sensitive to the needs of countries under review and capable of spurring dialogue and cooperation.
21. Бразилия подтверждает свое намерение продолжать активно участвовать во всех оценках, проводимых в рамках универсального периодического обзора, представляя рекомендации, в которых учитываются потребности стран, где проводится обзор, и которые могут способствовать диалогу и сотрудничеству.

The cumulative review presents an analysis of UNDP performance from 2008 to 2012, across the 25 outcomes of the four focus areas of the strategic plan 2008-2013, reflecting UNDP responses to changes in global, regional and national contexts, and within the organization, to contribute to human development efficiently and effectively.
1. В сводном обзоре представлен анализ показателей деятельности ПРООН за период с 2008 по 2012 год с охватом 25 итоговых результатов в четырех приоритетных областях стратегического плана на 2008 - 2013 годы, отражающий меры, принятые ПРООН в ответ на изменившиеся условия на глобальном, региональном и национальном уровнях, равно как и внутри самой организации, в целях рационального и эффективного содействия развитию людских ресурсов.