Translation for "reverted" to russian

Reverted

verb

• возвращаться
• повернуть назад

Translation examples

возвращаться verb

We shall therefore not revert to it at this juncture.
Поэтому возвращаться к ним здесь не стоит.

The savings revert to the Trust Fund.
Сэкономленные средства возвращаются в Целевой фонд.

I revert now to my role as President.
А сейчас я возвращаюсь к своим функциям Председателя.

TIRExB decided not to revert to this issue in the future.
ИСМДП постановил не возвращаться впоследствии к этому вопросу.

If they left the land, it reverted to common ownership.
Если они уходят с земельного участка, он возвращается в общую собственность.

Unspent commitments normally revert to the Trust Fund.
Нереализованные обязательства по взносам, как правило, возвращаются в Целевой фонд.

They always revert.
Такие признаки всегда возвращаются в потомках.

And then they revert.
А затем они возвращаются к прежнему состоянию.

It reverts back to a gelatinous state.
Она снова возвращается в жидкое состояние.

Every room reverts to its original condition.
Каждая комната возвращается к первоначальному состоянию.

Your subconscious is reverting to a primal state.
Твое подсознание возвращается к примитивной форме.

When she dies, all the capital reverts to me.
Когда она умрет, весь капитал возвращается ко мне.

If not, all the rights revert back to you.
Если же нет, все права возвращаются к тебе.

The cells are starting to revert back to their original state.
Клетки возвращаются в свой начальный вид.

These predators may be reverting back to their primitive, savage ways?
Хищники, кажется, возвращаются к более примитивной стадии?

If pet becomes Internet superstar, all rights revert to father.
Если питомец становится звездой интернета, все права возвращаются отцу.

He had been regretting this ever since; Hermione would not let the subject drop and kept reverting to it when Harry least expected it.
С тех пор он не раз успел пожалеть об этом: Гермиона отказывалась считать вопрос закрытым и то и дело возвращалась к нему, когда Гарри меньше всего этого ожидал.