Translation for "revaccinated" to russian

Revaccinated

• ревакцинированные
• ревакцинации
• ревакцинируется
• ревакцинированы
• ревакцинировать

Translation examples

ревакцинированные

Percentage of 3-year-olds revaccinated against whooping cough: 77.7%
ревакцинировано против коклюша в

ревакцинации

Diphtheria/tetanus revaccination (5 years)
Дифтерийно-столбнячная ревакцинация (5 лет)

Pre-school revaccination of children against mumps was introduced in 1997.
В 1997 году введена ревакцинация против эпидемического паротита детей перед поступлением в школу.

- Effective disease control through measures to address epidemics and by providing full vaccination and revaccination coverage nationwide for preventable diseases;
- обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения республики путем реализации противоэпидемических мер, а также полного охвата населения вакцинацией и ревакцинацией против управляемых инфекций;

Revaccination of children aged 6 and immunization of girls aged 13 against German measles were included in the national inoculation schedule in 2001.
В 2001 году в национальный календарь прививок введена ревакцинация детей против краснухи в возрасте 6 лет и иммунизация девочек 13 лет.

570. In 2003, the immunization implementation rate was 95 per cent and the volume of vaccines administered maintained the 2002 level, with a slight increase in the converge of revaccination (measles, morbilli).
570. В 2003 году уровень проведения иммунизации составил 95%, а объем использования вакцин сохранялся на уровне 2002 года при небольшом увеличении охвата ревакцинацией (корь).

The first results of introducing revaccination were obtained in 1999, when the infection rate for mumps fell by 50 % compared with the previous year to 153.9 cases per 100,000 children (45.9 in 2001).
Первые результаты введения ревакцинации получены в 1999 году, когда заболеваемость эпидемическим паротитом в сравнении с 1998 годом снизилась на 50% и составила 153,9 случаев на 100 000 детей (2001 год - 45,9).

The Government of Iraq in the south and centre, and FAO in the northern governorates, continued to plan, coordinate and undertake preventive measures, including a foot-and-mouth disease revaccination campaign using programme vaccines for small and large ruminants.
Правительство Ирака на севере и юге страны и ФАО в северных мухафазах продолжали планировать, координировать и осуществлять профилактические меры, включая кампанию по ревакцинации от ящура с использованием предоставленных в рамках программы вакцин для прививок мелких и крупных жвачных животных.

718. Since 2009, vaccination and revaccination of children up to 14 years of age have been conducted according to Sanitary Rules and Norms (SanPiN) No. 0239-07 against 10 controlled childhood infections, which are under surveillance and active epidemiological monitoring.
718. В Узбекистане с 2009 года проводится вакцинация и ревакцинация детей до 14 лет согласно Сан Пина № 0239-07 против 10 управляемых детских инфекций, а также проводится дозорный и активный эпидемиологический надзор за этими инфекциями.

In addition to the traditional methods of tuberculosis control already in place (vaccination of infants and revaccination of children with the BCG vaccine, tuberculin diagnosis and large-scale fluorograph examination of the population), new, highly effective methods of diagnosing and treating tuberculosis (the DOTS strategy) recommended by WHO are now being introduced throughout the country. They will enable early detection of the disease by means of sputum smear testing and the curing of 70-80 per cent of patients detected within the first 48 months after infection.
В Республике наряду с традиционными противотуберкулезными мероприятиями (вакцинация новорожденных и ревакцинация детей вакциной БЦЖ, туберкулинодиагностика, массовое флюорографическое обследование населения) повсеместно внедряются новые высокоэффективные методы диагностики и лечения больных туберкулезом (стратегии ДОТS), рекомендуемые Всемирной организацией здравоохранения, которые позволят обеспечить раннее выявление больных методом бактериоскопии и излечение 70-80% больных из числа впервые выявленных за 48 месяцев.