Translation for "reutilization" to russian

Reutilization

• повторное применение
• повторное использование
• реутилизации

Translation examples

повторное использование

Reutilizes the by- products of pyrolysis (oil and gas);
Повторное использование побочных продуктов пиролиза (нефти и газа).

The materials should be placed under Agency surveillance to prevent their reutilization for military purposes.
Во избежание повторного использования этих материалов в военных целях они должны быть поставлены под наблюдение Агентства.

1/ Recovery and recycling are to be understood in the broad sense, comprising reutilization off-site.
1/ Процесс рекуперации и рециркуляции следует понимать в широком смысле, включающем процесс повторного использования за пределами объекта.

For other companies, there is still room for environmental improvements which are also economically viable, especially in the area of waste avoidance and reutilization.
Для других компаний по-прежнему существуют возможности для принятия мер по улучшению экономических показателей, которые являются также экономически рентабельными, в особенности в области устранения и повторного использования отходов.

- To coordinate with the Government of Côte d'Ivoire in ensuring that the collected weapons are not disseminated or reutilized outside a comprehensive national security strategy, as referred to in point (f) below;
- координировать с правительством Кот-д'Ивуара действия по недопущению распространения или повторного использования оружия в целях, не предусмотренных национальной стратегией безопасности, о чем говорится в пункте f, ниже;

(a) Reutilizing recovered or recycled mercury for essential use in a strictly controlled manner, as opposed to the mining and smelting of virgin mercury and the careless use and discharge of mercury;
a) повторное использование рекуперированной или рециркулированной ртути для основных видов применения в условиях строго контроля наряду с отказом от добычи и производства первичной ртути, а также ее бездумного использования и сброса;

It was emphasized that such products should be distributed as widely as possible among humanitarian aid agencies and local communities and that removal of restrictions on data reutilization would assist vulnerability risk reduction efforts.
Было подчеркнуто, что такие продукты следует широко распространять среди учреждений гуманитарной помощи и в местных общинах и что снятие ограничений на повторное использование данных будет содействовать снижению риска уязвимости.