Translation for "returned only" to russian

Returned only

• только вернулся
• вернулся только

Translation examples

вернулся только

Women and children in the vicinity ran away, returning only after the soldiers had left the area.
Женщины и дети, которые находились поблизости, убежали и вернулись только после того, как солдаты покинули лагерь.

In the Timbuktu region, however, the Governor and prefects have returned only to the town of Timbuktu in the light of continued insecurity in rural areas.
Однако что касается области Томбукту, то губернатор и префекты вернулись только в сам город Томбукту, но не в сельские районы, где попрежнему сохраняется опасная обстановка.

Except for the President, who was out of the country and returned only as I was leaving, I met with the government authorities at the highest levels, including the First Vice-President, Cabinet ministers, other government officials, United Nations agencies, humanitarian organizations, non-governmental organizations (NGOs), and others concerned with the crisis.
За исключением президента, который находился за пределами страны и вернулся только к моему отъезду, я встречался с представителями правительства на самом высоком уровне, включая первого вице-президента, министров кабинета, других правительственных должностных лиц, представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций, гуманитарных организаций, неправительственных организаций (НПО) и другими лицами, имеющими отношение к данному кризису.

And Buster returned, only to find no evidence of his Uncle/Father.
А Бастер вернулся, только чтобы обнаружить отсутствие своего дяди/папы.