Translation for "return to france" to russian

Return to france

• вернуться во францию

Translation examples

вернуться во францию

Mr. Sinduhije was subsequently released on 24 January and allowed to return to France via Uganda.
Впоследствии, 24 января, г-н Синдухидже был отпущен, и ему было разрешено вернуться во Францию через Уганду.

3.5 Regarding the violation of article 12, the author considers that he was prevented from returning to France freely not only because he was arrested and detained, but also because the public prosecutor confiscated his passport.
3.5 Касаясь вопроса о нарушении статьи 12, автор указывает, что свободно вернуться во Францию ему помешали не только арест и заключение под стражу, но и изъятие прокурором его паспорта.

Unlike those subjected to expulsion stricto sensu, aliens who are escorted to the border do not have the right of appeal to the Refugee Appeals Commission but may return to France, whereas expelled aliens must await the repeal of the order in question.
В отличие от высылки stricto sensu Комиссия не предусматривает каких-либо льгот для иностранца, препровождаемого до границы, но он может вернуться во Францию, а высланный должен ждать отмены касающегося его решения.

Your Majesty, it is with regret that I must make my return to France tout de suite.
Ваше Величество, к сожалению, я вынужден немедленно вернуться во Францию.

Furloughs have been suspended, and I don't know if I'll be returning to France very soon.
Все отпуска отменили. Боюсь, что мне не удастся скоро вернуться во Францию.

I mean, if I hadn't killed her and she'd returned to France she might've tracked you down to see how you are without her
Если бы я её не убил, то ей однажды захотелось бы вернуться во Францию, и возможно, она попыталась бы отыскать нас, чтобы взглянуть, как ты живёшь без неё.