Translation for "retransmissions" to russian

Retransmissions

• повторные передачи
• повторная передача
• повтор передачи
• повторные

Translation examples

повторные передачи

Retransmit Flag should be set upon retransmission: 0 = no retransmission = default; 1 = retransmitted.
Флаг ретрансляции должен выставляться в случае повторной передачи: 0 = без ретрансляции = по умолчанию; 1 = ретранслировано.

Validation programs are sent to the NSIs, which avoids numerous retransmissions of data, thus making the data validation at both national and EU levels more efficient and rapid.
Программы выверки данных направляются в НСИ, что позволяет избежать многочисленных повторных передач данных и делает выверку данных как на национальном уровне, так и на уровне ЕС более эффективной и оперативной.

повторные

The Special Rapporteur greatly appreciates the efforts of the Government to clarify its position through the retransmission of its original communication.
Специальный докладчик высоко оценивает усилия правительства Испании, направленные на разъяснение своей позиции, для чего оно представило свое первоначальное сообщение повторно.

In such a case, the originator had complied with the dispatch rule but his responsibility regarding retransmission of the data message had yet to be determined.
В таком случае составитель выполняет правила отправки, однако еще необходимо определить его ответственность в отношении повторной отправки сообщения данных.

According to sections 4 and 5 of the Broadcasting Act, the Mass Media Authority is empowered to restrict the retransmission of programmes which Norwegian courts have ruled to be contrary to section 135 (a) of the Penal Code.
В соответствии со статьями 4 и 5 Закона о теле- и радиовещании Управление по вопросам средств массовой информации уполномочено ограничивать повторную трансляцию программ, которые, по мнению норвежских судов, противоречат статье 135 a) Уголовного кодекса.