Similar context phrases
Translation examples
Besides their role as major regulators of body metabolism (Norris, 2007), thyroid hormones are required for normal development of the nervous system, as are retinoids (Forrest et al. 2002, Maden 2007), and disturbances in these systems may therefore result in long term neurotoxic effects in off-spring.
98. Помимо роли гормонов щитовидной железы как основных регуляторов метаболизма в организме (Norris, 2007), они требуются для нормального развития нервной системы, как и ретиноиды (Forrest et al. 2002, Maden 2007), поэтому нарушения в этих системах могут вызвать долгосрочные нейротоксические последствия в потомстве.
Though the above data suggest that HBCD induced disturbances in TH-signalling is linked to effects on the nervous system in rodents, changes in behaviour and cognition may also be impacted by a decrease in apolar retinoids as observed in female rat livers following HBCD exposure (van der Ven et al. 2006, van der Ven et al. 2009).
Хотя приведенные выше данные позволяют предположить, что вызываемые ГБЦД нарушения сигнализации тиреоидных гормонов связаны с воздействием на нервную систему грызунов, изменение поведения и познания может также происходить при уменьшении аполярных ретиноидов, как это наблюдается в печени самок крыс после воздействия ГБЦД (van der Ven et al. 2006, van der Ven et al.2009).
Phospholipids, grapefruit extract, and a cocktail of retinoids that I can't pronounce.
Фосфолипиды*, экстракт грейпфрукта (* - сопутствуют жирам в пище и служат источником фосфорной кислоты, необходимой для жизни человека) и смесь из ретиноидов* с непроизносимыми названиями. (* - аналоги витамина А, применяются для лечения и восстановления кожи)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test