Translation examples
North Americans are denied an economic opportunity that would benefit them; they are denied access to the scientific advances that already guarantee the prevention and cure of diseases such as meningitis, retinitis pigmentosa, hepatitis B and vitiligo, among other achievements of our science.
Североамериканцам отказано в экономических возможностях, которые были бы выгодны для них; им отказано в доступе к участию в научном прогрессе, который уже дает гарантию предупреждения и лечения таких болезней, как менингит, пигментный ретинит, гепатит В и витилиго, помимо прочих достижений нашей науки.
I have retinitis pigmentosa.
У меня пигментный ретинит.
The Camilo Cienfuegos International Centre for Retinitis Pigmentosa has found it impossible to obtain the electrodes necessary for the piece of equipment used in electro-ocular stimulation.
Международный центр по проблемам пигментационного ретинита в Камило Сьенфуэгос не смог приобрести электроды, необходимые для установки электроокулярной стимуляции.
I'm accepting an award... from the Retinitis Pigmentosa Foundation.
Извини. Фонд борьбы с пигментным ретинитом решил наградить меня.
Yesterday, when I went to the hospital with Mi Ra, the doctor said that my eyes were not because of a brain tumor, but because of RP (retinitis pigmentosa).
Позавчера мне проверяли глаза. что я ослепла а из-за пигментного ретинита.
(a) The Ramón Pando Ferrer Institute of Ophthalmology could not acquire a retinal examination device made by Humphrey-Zeiss, nor could it obtain the drug Visudyne, which is used to treat macular degeneration in older persons and is sold by Novartis.
a) кубинский институт офтальмологии имени Рамона Пандо Феррера не смог приобрести оборудование для исследования сетчатки глаза, которое производит компания "Humphrey-Zeiss", а также лекарственное средство <<висудин>>, применяемое для лечения дегенерации сетчатки у пожилых, которое продает компания <<Новартис>>.
His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test