Translation for "resume again" to russian

Resume again

• возобновить снова
• возобновятся

Translation examples

возобновятся

The trial resumed again in January 2010.
Процесс возобновился в январе 2010 года.

We shall resume again in about three minutes' time.
Минуты через три мы возобновим работу.

But the Review Conference could not conclude its work and will resume again later this year.
Но обзорная Конференция не смогла завершить свою работу и вновь возобновит ее позднее в этом году.

In 2010, the steady increase in the number of officers witnessed since 2004 halted -- to resume again in 2011.
В 2010 году прекратилось непрерывное увеличение числа сотрудников, наблюдавшееся с 2004 года, но в 2011 году оно возобновилось.

There have been statements by representatives of the local judiciary that "war crimes" trials will resume again after the departure of the international community, and there are signs that lower level courts may be continuing to prepare indictments for crimes that should be covered by the amnesty law.
Представители местных судебных властей заявляли, что судебное разбирательство по делам о "военных преступлениях" возобновится после отъезда представителей международного сообщества, и имеются свидетельства того, что суды низшей инстанции, возможно, продолжают подготовку обвинительных актов по преступлениям, которые должны подпадать под Закон об амнистии.

The court will resume again tomorrow at 9 a.m.
Суд возобновится завтра утром.

And if, and as we all pray... when Mr. Wolfmann is heard from again, why then, perhaps... the process can resume again.
И если, как мы все молимся, м-р Вольфманн снова даст о себе знать, тогда, вероятно, можно будет возобновить процесс.