Translation for "results-based management system" to russian

Results-based management system

• система управления на основе результатов
• ориентированного на конкретные результаты системы управления

Translation examples

система управления на основе результатов

8. Second, the funding section emphasized resource increases for their own sake, with little regard to how the funds would be used and the results expected, which was inconsistent with the results-based management system and results-based budgets that many funds and programmes were embracing.
8. Во-вторых, раздел, посвященный вопросам финансирования, предусматривает увеличение объемов ресурсов ради самого этого факта, без подробного описания того, как будут использоваться эти ресурсы и в чем заключаются ожидаемые результаты, что не соответствует принципам системы управления на основе результатов и составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, применяемой в деятельности многих фондов и программ.

ориентированного на конкретные результаты системы управления

The results-based management system of the World Food Programme (WFP) tracks gender-equality indicators.
Ориентированная на конкретные результаты система управления Всемирной продовольственной программы (ВПП) предусматривает контроль за показателями гендерного равенства.

In this regard, a results-based management system based on the balanced scorecard approach had been developed.
В этой связи была разработана ориентированная на конкретные результаты система управления на основе подхода, предусматривающего использование сбаланси-рованной схемы оценки.

UNFPA will continue to strengthen the integrated results-based management system, ensuring coherence and synergy at all levels.
ЮНФПА будет продолжать заниматься укреплением комплексной ориентированной на конкретные результаты системы управления, обеспечивая единообразие и получение взаимоусиливающего эффекта на всех уровнях.

In this regard, a results-based management system based on the balanced scorecard approach is currently at the prototype stage.
В этой связи на стадии прототипной разработки находится ориентированная на конкретные результаты система управления, основанная на сбалансированном подходе, который предусматривает использование итоговой таблицы.

The average data of user satisfaction with the strategic results framework/results-oriented annual report, results-based management system and balanced scorecard.
Средние данные об удовлетворенности клиентов системой учета стратегических результатов/ежегодными докладами, ориентированными на конкретные результаты, системой управления, ориентированной на конкретные результаты, и сбалансированной системой учета показателей работы.

135. The biennial support budget results framework is an integral part of the results-based management system of UNDP, supported by a robust web- and results-based management platform that hosts the UNDP `balanced scorecard' and results-oriented annual reporting systems, as well as unit level work-planning tools.
135. Система составления ориентированного на конкретные результаты двухгодичного бюджета вспомогательных расходов является неотъемлемой частью ориентированной на конкретные результаты системы управления ПРООН, которая поддерживается надежной сетевой платформой управления по результатам, на которой размещены системы сбалансированных показателей и системы ориентированной на конкретные результаты годовой отчетности, а также инструменты планирования работы на уровне подразделений.