Translation examples
Following project [validation10] [registration4] [presentation12], resultant reductions in emissions by sources [and/or enhancements of removals by sinks4,20] from 1 January 2000 onwards will be eligible for retrospective certification4,7,10,11,12.
После [одобрения 10/] [регистрации 4/] [представления 12/] проекта являющиеся его результатом сокращения выбросов из источников [и/или увеличения абсорбции поглотителями 4/, 20/] с 1 января 2000 года будут иметь право на ретроактивную сертификацию 4/, 7/, 10/, 11/, 12/.
As a result, reductions had been achieved through a variety of disparate measures, ranging from the abolition of posts to adjustments in non-post resources by, inter alia, delaying normal furniture and equipment replacement cycles.
В результате сокращения были достигнуты за счет принятия ряда не носящих системного характера мер, начиная с упразднения штатных должностей и заканчивая корректировкой объемов не связанных с должностями ресурсов, в том числе за счет продления стандартных циклов замены мебели и оборудования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test