Translation for "result of increases" to russian

Result of increases

• результат увеличения

Translation examples

результат увеличения

As a result of increased workload the Court required additional space.
В результате увеличения рабочей нагрузки Суда возникает потребность в дополнительных помещениях.

Thirdly, occupancy rates have fallen as a result of increased vehicle ownership.
Втретьих, в результате увеличения числа владельцев автотранспортных средств снизилась плотность населения.

The crisis resulted from increases in the demand for food that were not matched by increases in food supplies.
Кризис стал результатом увеличения спроса на продовольствие, которое не сопровождалось увеличением поставок продовольствия.

However, that share has declined in recent years as a result of increases in the share of seizures of cannabis and cocaine.
Вместе с тем за последние годы эта доля сократилась в результате увеличения доли изъятий каннабиса и кокаина.

Policies promoting the use of timber resources (e.g. Japan) may result in increased timber harvests ofing timber.
Политика, направленная на поощрение использования древесины (Япония), может иметь своим результатом увеличение объемов лесозаготовок.

230. Issues affecting elderly people have emerged as a result of increases in life expectancy for both men and women.
230. Проблемы, затрагивающие пожилых людей, возникли в результате увеличения продолжительности жизни мужчин и женщин.

Third, induced employment arises as a result of increased spending derived from the wages and incomes of cooperative workers.
И в-третьих, индуцированная занятость возникает в результате увеличения расходов благодаря заработной плате и доходам работников кооперативов.

$ 2.7 million in medical supplies as a result of increased patient visits and price increases;
i) увеличением на 2,7 млн. долл. США расходов на предметы медицинского назначения в результате увеличения числа визитов пациентов и роста цен;

Any offset would only occur as a result of increases in the ratifications that may be deposited in the future.
Какое-либо смещение графика могло бы иметь место лишь в результате увеличения в будущем числа передаваемых на хранение ратификационных грамот.

All Gulf Cooperation Council economies improved as a result of increased oil production and revenues.
Улучшение экономического положения в странах -- членах Совета сотрудничества стран Залива произошло в результате увеличения объемов добычи нефти и поступлений от ее продажи.

We can see that other planets, not just the Earth, are warming slightly as a result of increased solar activity.
Мы можем наблюдать, что не только Земля, но и другие планеты немного нагреваются в результате увеличенной солнечной активности.