Translation for "restricted trade" to russian

Restricted trade

• ограниченная торговля

Translation examples

ограниченная торговля

Provisions of the Montreal Protocol to restrict trade in ODS addresses this reference.
В этой связи упоминаются положения Монреальского протокола об ограничении торговли ОРВ.

This Act was promulgated as a wartime measure in 1917 to restrict trade with nations considered hostile.
Был принят в качестве военной меры в 1917 году для ограничения торговли со странами, считавшимися враждебными.

Concerns exist the standards on that sanitary and phytosanitary measures and technical barriers to trade are used to restrict trade.
Их беспокоит тот факт, что для ограничения торговли будут использоваться санитарные и фитосанитарные нормы и технические барьеры.

Measures to restrict trade in food products should be avoided and agricultural subsidies in developed countries eliminated.
Необходимо избегать мер, направленных на ограничение торговли продовольственными товарами, и устранить сельскохозяйственные субсидии в развитых странах.

(a) The complaint of former Czechoslovakia against the United States of America, in 1949, concerning restrictive trade measures.
a) жалоба бывшей Чехословакии на Соединенные Штаты Америки в 1949 году в связи с принятием мер по ограничению торговли.

They also rejected the use of coercive measures that have a tendency to restrict trade, in violation of international norms in force.
Они также отвергли использование мер принуждения, приводящих к ограничению торговли, в нарушение действующих норм международного права.

49. Necessity is seen as a concept to strike a balance between the right to regulate and the requirement not to unduly restrict trade.
49. Концепция необходимости рассматривается как инструмент установления баланса между правом на регулирование и требованием об избежании необоснованного ограничения торговли.

2. The need to strike a balance between restrictive trade policies and trade liberalization was now more obvious than ever before.
2. Сегодня более чем когда-либо становится очевидной необходимость найти компромисс между политикой ограничения торговли и либерализацией торговли.

Discussions on necessity are linked to achieving a balance between a WTO member's right to regulate and the requirement not to unduly restrict trade.
44. Обсуждения о необходимости соединены с достижением баланса между правом члена ВТО на регулирование и требованием недопущения чрезмерного ограничения торговли.