Translation for "restrict them" to russian

Restrict them

• ограничить их

Translation examples

ограничить их

4. Efforts were made to keep the provisions in the Convention straightforward and to restrict them, if possible to presence, number, colour and use of devices.
4. Составители попытались сформулировать четкие положения для включения в Конвенцию и по возможности ограничить их указанием на наличие, число, цвет и назначение устройств.

It has revoked all the permits issued to entities including various associations and has restricted them to a number of associations that the Government oversees, such as the Red Crescent Society.
Они аннулировали все разрешения, выданные организациям, включая различные ассоциации, и ограничили их число рядом ассоциаций, находящихся под надзором правительства, таких, как Общество Красного Полумесяца.

308. Article 19 of the Constitution provides that "the rights and freedoms enshrined in the Constitution and the law are inviolable, and no one may deny or restrict them without recourse to a court".
308. Согласно ст. 19 Конституции, <<права и свободы граждан, закрепленные в Конституции и законах, являются незыблемыми, и никто не вправе без суда лишить или ограничить их>>.

131. Under article 19 of the Constitution, the civic rights and freedoms established by the Constitution and the law are inviolable and no one can deny or restrict them except through the courts.
131. Согласно статье 19 Конституции, "права и свободы граждан, закрепленные в Конституции и законах, являются незыблемыми, и никто не вправе без суда лишить или ограничить их".

Article 19 of the Constitution states that: "citizens' rights and freedoms established by the Constitution and laws are inviolable, and no one shall be entitled to deny or restrict them without a court decision".
Статья 19 Конституции Республики Узбекистан гласит, что "права и свободы граждан, закрепленные в Конституции и законах, являются незыблемыми и никто не вправе без суда лишить или ограничить их".