Translation examples
Much could be done to slow the rate of decline, and, for individuals who had reached the threshold of disability, hip replacements, cataract operations and other such interventions could restore function.
Нужно многое сделать для замедления темпов снижения потенциала и для людей, столкнувшихся с инвалидностью, заменой суставов, катарактой и другими проблемами, операционное вмешательство может восстановить функции.
Rehabilitation may include measures to provide and/or restore functions, or compensate for the loss or absence of a function or for a functional limitation.
Реабилитация может включать меры по обеспечению и/или по восстановлению функций или компенсации утраты или отсутствия функций или функционального ограничения.
In this area, PROVÍCTIMA provides psychological first aid to victims who apply to or come into contact with us at a time of crisis or when suffering from some kind of post-traumatic stress disorder, offering psychotherapy support to cope with the emotional effects of victimization, in order to protect, adapt and maintain their mental health and restore function impaired or lost as a result of crime.
ПРОВИКТИМА оказывает первую психологическую помощь жертвам преступлений (которые либо посещают отделения программы во время кризиса, либо связываются с ними по поводу какого-либо пост-травматического стресса), предоставляя пострадавшим психотерапевтическую поддержку, необходимую для снятия эмоциональных проявлений, вызванных виктимизацией, с целью защиты, адаптации и поддержания психического здоровья и восстановления функций, полностью или частично утраченных в результате преступления;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test