Translation for "respublika" to russian

Respublika

• республика

Translation examples

республика

23 seats to the Respublika party list;
список кандидатов Политической партии "Республика" − 23 депутатских мандата;

156. An application by the Respublika party was considered at a meeting of the Commission.
156. На заседании комиссии рассмотрено заявление политической партии "Республика".

The newspapers Respublika (daily), and Golos Litvy (weekly) are published in Lithuanian and translated into Russian.
Выходят на литовском и переводятся на русский язык газеты "Республика" (ежедневная) и "Голос Литвы" (еженедельная).

The subsequent dismissal of the editors-in-chief of Sovietskaya Byelorussia and the daily Respublika is said to have been based on the incident.
Утверждается, что последующее увольнение главных редакторов ежедневных газет "Советская Белоруссия" и "Республика" имело отношение к этому инциденту.

Paper: "Respublika" newspaper, 22 November 2008, "Azerbaijan will continue cooperation with the UN Human Rights Council"
Публикация "Азербайджан будет продолжать сотрудничество с Советом по правам человека Организации Объединенных Наций " в газете "Республика" от 22 ноября 2008 года

Furthermore, the notice was published not only in the local Ostrovetskaya Pravda paper but also in national newspapers (Respublika and Sovietskaya Belorussia) and a regional newspaper (Grodnenskaya Pravda).
Кроме того, уведомление было опубликовано не только в местной "Островецкой правде", но и в центральных газетах ("Республика" и "Советская Белоруссия") и в областной газете ("Гродненская правда").

73. The Committee notes that the public notice was published on the Internet and also in the national (Respublika and Sovietskaya Belorussia) and local printed media (Ostrovetskaya Pravda and Grodnenskaya Pravda).
73. Комитет отмечает, что уведомление было размещено в Интернете, а также в центральных ("Республика" и "Советская Белоруссия") и местных печатных СМИ ("Островецкая правда" и "Гродненская правда").

As part of implementation of these measures all major dailies (the Lietuvos rytas, the Respublika and the Kauno diena) and regional mass media regularly run articles of informative and consultative nature.
В рамках осуществления этих мер все крупные ежедневные газеты (<<Лиетувос ритас>>, <<Республика>> и <<Кауно диена>>) и региональные средства массовой информации регулярно публикуют статьи информационного и консультативного характера.