Translation for "responsible for behavior" to russian

Responsible for behavior

• ответственность за поведение

Translation examples

ответственность за поведение

- Development of health consultation and health information services within the system of primary health care to cover the needs of the population and nurture responsible sexual behavior;
- развитие консультационных услуг и услуг по предоставлению информации по вопросам здравоохранения в рамках системы первичного медико-санитарного обслуживания в целях удовлетворения потребностей населения и поощрения ответственного сексуального поведения;

In addition, the Department is currently working on the development of several educational programs regarding responsible sexual behavior and AIDS prevention, sex and family life education program for pupils with special needs, sexual education for the intermediate schools etc.
Помимо этого, Департамент занимается подготовкой ряда учебных программ, касающихся ответственного сексуального поведения и предупреждения СПИДа, образовательных программ по сексуальному воспитанию и обучению навыкам семейной жизни для учащихся с особыми потребностями, сексуального воспитания в средних школах и т. д.

The Department offers several educational programmes regarding responsible sexual behavior and AIDS prevention, sex and family life education programme for pupils with special needs, sexual education for the intermediate schools, including seminars for teachers and professionals on identifying sexual abuse among children, children at risk and prevention of sexual harassment.
Департамент выступает организатором нескольких учебных программ, посвященных ответственному сексуальному поведению и профилактике СПИДа, образовательных программ по сексуальному воспитанию и обучению навыкам семейной жизни для учащихся с особыми потребностями, программ сексуального воспитания в средних школах, включая семинары для преподавателей и специалистов по выявлению случаев полового принуждения среди детей, детей, принадлежащих к группам риска, и по предупреждению сексуальных домогательств.