Translation for "respondentia" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, the word "hypothecation" should be replaced with the term "hypothèque", as the former has a different meaning under English law and is used in relation to bottomry bond and respondentia. See document JIGE(VI)/3, TD/B/C.4/AC.8/22, LEG/MLM/22, p 7; see also Berlingieri on Arrest of Ships, op cit, pp 72-73.
Кроме того, слова "ипотечных обязательств" следует заменить словом "ипотека", поскольку первое выражение имеет отличное значение в соответствии с английским правом и используется применительно к бодмерейному договору и морскому заему См. документ JIGE (VI)/3, TD/B/C.4/AC.8/22, LEG/MLM/22, стр. 10; см. также Berlingieri on Arrest of Ships, op. cit., pp. 72-73.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test