Translation for "respects you" to russian

Respects you

• уважает тебя
• уважает вас

Translation examples

уважает тебя

The civilians now know that we have to carry guns or something so that people respect you".
Гражданские люди теперь знают, что мы должны носить какое-то оружие, чтобы люди уважали тебя>>.

уважает вас

To the people of Iran: the United States respects you.
Я обращаюсь к народу Ирана: Соединенные Штаты уважают вас.

Over many years I have grown to respect you and admire your excellent conduct of work, but we had an agreement announced from the floor yesterday that a certain draft resolution, A/C.1/53/L.3, would be acted upon today and acted upon as the first draft resolution in the cluster with which we are to begin.
На протяжении многих лет я привык уважать Вас и восхищаться Вашим прекрасным стилем работы, однако, вчера в зале было объявлено о договоренности, что по конкретному проекту резолюции A/C.1/53/L.3, решение будет приниматься сегодня, и что он будет рассматриваться в качестве первого проекта резолюции в группе, с которой мы должны начать свою работу.

Everybody respects you.
Все уважают вас.

On the contrary, your wife will merely be proving how much she respects you, by considering you incapable of opposing her happiness and developed enough not to take revenge on her for her new husband.
Напротив, жена ваша докажет вам только, как она же уважает вас, считая вас неспособным воспротивиться ее счастию[62] и настолько развитым, чтобы не мстить ей за нового мужа.