Translation for "respective courts" to russian
Translation examples
The decision to retire judges is taken by their respective courts.
Решение о выходе судьи в отставку принимается соответствующим судом.
Previously, the Presidents were elected by the magistrates of the respective courts.
Ранее председатели избирались магистратами соответствующих судов.
Participation of the accused during the process is decided by the respective court.
Вопрос об участии обвиняемого лица в заседании суда решается соответствующим судом.
Please provide information on the time frame for the consideration of cases in the respective courts.
Просьба дать информацию о сроках рассмотрения таких дел в соответствующих судах.
The recall from such a position does not, however, result in loss of the position as judge of the respective court.
Вместе с тем отзыв с такого поста не приводит к потере должности судьи соответствующего суда.
60. Chairpersons wield considerable powers over the judges attached to their respective court in the following matters:
60. Председатели обладают значительной властью над судьями их соответствующих судов в следующих вопросах:
In Cambodia and Sierra Leone, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has supported legacy programmes of the respective courts.
В Камбодже и Сьерра-Леоне Управление Верховного комиссара по правам человека поддержало программы наследия соответствующих судов.
If the Collegium approves a candidate, its opinion will be directed to the chairperson of the respective court, who gives approval or returns it for repeated consideration to the Collegium.
Если коллегия утверждает кандидата, то ее заключение препровождается председателю соответствующего суда, который одобряет его или возвращает для повторного рассмотрения коллегией.
However, as of 30 October 2003 the respective courts had decided 16 cases of compensation in favour of the victims on the basis of CRT.
Однако по состоянию на 30 октября 2003 года, руководствуясь КПП, соответствующие суды приняли 16 постановлений по делам о выплате компенсации в пользу потерпевших.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test