Translation for "resources such as" to russian

Resources such as

• ресурсы, такие как

Translation examples

ресурсы, такие как

Misuse of natural resources, such as diamonds, or the scarcity of resources, such as water, can fuel conflict.
Неправильное использование природных ресурсов, таких, как алмазы, или недостаточность ресурсов, таких, как вода, может приводить к разжиганию конфликта.

This can be explained by looking at the components of the index, which include data not only on natural resources, such as the renewable water resources, but also created resources such as the quality of the labour force.
Это объяснимо, если рассмотреть компоненты этого индекса, который рассчитывается на основе данных не только о природных ресурсах, таких, как возобновляемые водные ресурсы, но и о создаваемых ресурсах, таких, как трудовые ресурсы с учетом их качественных характеристик.

(f) Potential exploitation of natural resources, such as gold in the Hashaba area.
Потенциальная эксплуатация природных ресурсов, таких, как золото в районе Хашабы.

4. Underlines that mountain regions offer a wealth of vital resources like water, timber, minerals and energy resources, particularly renewable energy resources, such as hydropower, wind and geothermal power;
4. обращает особое внимание на то, что горные регионы являются богатейшим источником жизненно важных ресурсов, таких, как вода, древесина, минеральное сырье и энергетические ресурсы, особенно возобновляемые энергетические ресурсы, такие, как гидроэнергия, энергия ветра и геотермальная энергия;

Women still had no access to financial resources, such as credit and loans.
Женщины попрежнему не располагают доступом к финансовым ресурсам, таким, как кредиты и займы.