Translation for "resistance to cold" to russian

Resistance to cold

• устойчивость к холоду

Translation examples

устойчивость к холоду

Measures in this regard include researching and developing technologies for forest fire control and forest insect and disease control; selecting and breeding tree species with high resistance to cold, drought, pests and disease, so as to enhance the capacities of forest vegetation to adapt to climate change; developing technologies for biodiversity conservation and restoration, particularly those related to management of forest and wildlife nature reserves, wetland conservation and restoration, and conservation of endangered wild animals and plants, to mitigate the impact of climate change on biodiversity; promoting technologies for monitoring forest resources and ecosystems, including those for forest environments, desertification, wild animals and plants, wetlands, forest fires, pests and diseases; and improving monitoring networks and management systems to enhance forecasting, early warning, and emergency-response capacities.
Меры в этой области включают проведение научных исследований и разработку технологий борьбы с лесными пожарами, а также методов борьбы с насекомыми - вредителями лесов и болезнями лесных растений и животных; селекцию и разведение пород деревьев с высокой степенью устойчивости к холоду, засухе, вредителям и болезням с целью повышения потенциала лесной растительности по адаптации к изменению климата; разработку технологий сохранения и восстановления биоразнообразия, особенно технологий, связанных с управлением лесными ресурсами и заповедниками, охраны и восстановления заболоченных земель и охраны находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений с целью снижения воздействия климатических изменения климата на биоразнообразие; содействие развитию технологий мониторинга лесных ресурсов и экосистем, включая технологии, касающиеся лесной среды обитания, опустынивания, диких животных и растений, заболоченных земель, лесных пожаров, вредителей и болезней; а также совершенствование сетей мониторинга и систем управления в целях повышения потенциала прогнозирования, раннего оповещения и экстренного реагирования.